"balão de" - Traduction Portugais en Arabe

• بالون
• منطاد
• بالمنطاد
• بالونة

A melhor parte da máscara é quando ela estoura o balão de água, e as pessoas nem estão a olhar.
.. أفضل جزء في الحفلة التنكّرية عندما تخرق بالون الماء في الوقت الذي لا ينظر إليها أحد فيه

E o balão de ar quente com as dez dúzias de rosas?
وماذا عن بالون الهواء الساخن و العشر طزينات من الورد ؟

Neste caso, deitar-se num enorme e caro balão de água, que não viram o icebergue gigante em forma de colchão de água mesmo à frente deles.
في تلك الحالة ، تمارس الجنس على بالون مبالغ في حجمه وسعره ولا يمكنهم رؤيته كجبل جليدي على شكل سرير مائي أمام أعينهم

- Uns bêbados e um balão de ar quente.
لا, بعض الشباب الثملين كانوا يحاولون اسقاط منطاد

Há tantas coisas que nunca cheguei a fazer na minha vida, como ir à feira popular ou dar um passeio num balão de ar quente.
ذلك غريب, هناك أمور عديدة لم أقم بفعلها في حياتي مثل الذهاب للملاهي أو الذهاب في رحلة بالمنطاد

Para mim, cheira ao propano em chamas de um balão de ar quente enquanto flutuamos pelo céu numa manhã fria de outono com o nosso melhor amigo Steve.
بالنسبة لي، رائحته مثل البروبان المحترق من بالونة هواء ساخن تكون عائمة في السماء

Este é o aspeto duma floresta quando a sobrevoamos num balão de ar quente.
هذه هي ما تبدو عليه الغابة الممطرة بينما كنا نمر من فوقها في داخل بالون طائر

Bem-vindos à oitava lição do balão de água.
مرحباً بكم في المحاضرة الثامنة عن بالون الماء

Ele saltava de um balão de alumínio todos os dias.
رمى نفسه من بالون مصنوع من القصدير يوميًا.

Eu pico o balão de todo o seu argumento, com um único pino, e você não sabe?
لقد فجرت بالون مناقشتك كلها بإبرة واحدة و أنت لا تعرف؟

Um balão de oclusão traqueal para HDC?
بالون القصبة الهوائية لعلاج فتق الحجاب الحاجز

Vou buscar um balão de hélio. Isso torna qualquer pessoa engraçada.
سأشتري بالون هيليوم ذلك يجعل أي أحد مضحكًا

Esta bonita imagem mostra um balão de pensamento.
الآن , هذه الصورة الجميلة توضح بالون فكرة .

Pode ser um balão de água ou talvez faça parte de uma experiência com satélites de comunicação.
اعنى, انها ممكن أن تكون قطعة من منطاد الاحوال الجوية, او ربما انها جزء من قمر اتصالات صناعى تجريبى.

Vamos fazer amor num balão de ar-quente.
دعينا نُمارسُ الجنس في منطاد بالهواء الحار

E não vou desistir do meu sonho, como com o balão de ar quente de interior.
و أنا لن أتخلى عن حلمي كما فعلت مع منطاد الهواء في الأماكن المغلقة

Um balão de ar quente parece perigoso. Quero dizer, ele pode magoar-se.
الرحلة بالمنطاد تبدو خطيرة فقد يلحق به سوء ما

balão de ar quente com degustação de vinho?
رحلة بالمنطاد او تجربة تذوق للنبيذ؟

Vence um balão de água?
هل تهزم بالونة ماء؟

Gosto do teu balão de água.
تعجبني بالونة الماء