"balapan" - Traduction Portugais en Arabe

• بالابان

Balapan e a equipe aprenderam muito em sua primeira caçada.
كل من بالابان والطاقم تعلموا الكثير من صيدهم الاول.

Se ele fizer tudo certo, Balapan irá tornar-se sua parceira de caça.
إذاحضَّرهابصورةٍصحيحة، ستصبح بالابان شريكه الصيَّاد

5 meses depois, hora de Berik e Balapan, totalmente crescida, partirem em sua primeira caçada juntos.
لقد مضت 5 أشهر , وحان الوقت لــ بيرك ولــ بالابان البالغة ليقوما بأوَّل صيد لهما.

Mas para Balapan capturar a raposa, primeiro Berik precisa levá-la a um ponto alto.
ولكن لكي تمُسك بالابان بالنسر, على بيرك أولا ً أن يأخذها الى أرضٍ عالية

Berik espera que o instinto de caça de Balapan impere.
يأمل بيرك أن تطغى غريزة الصيد على بالابان.

Segundo a tradição cazaque, Balapan ganha os pulmões da raposa.
حسبأعرافالكازاك، تحصل بالابان على رئة الثعلب

A equipe está aqui para filmar Sailau e seu filho Berik caçando com sua águia, Balapan.
جاء الفريق الى هنا مِن أجل تصوير سيلاو وإبنه بيرك يصطادان مع نسرهم , بالابان.

Berik batiza sua nova águia de Balapan.
بيرك يُسمَّي نسره الجديد بالابان.

Balapan fracassou.
لقد فشِلت بالابان