| A boa notícia é que encontrámos isto no balcão da cozinha. | Open Subtitles | المهم في الأمر أننا وجدنا هذه على منضدة المطبخ |
| Deixei o meu livro de História no balcão da cozinha. | Open Subtitles | لقد نسيت كتاب التاريخ على منضدة المطبخ |
| Deixa-os no balcão da cozinha quando saíres. | Open Subtitles | أتركهم على منضدة المطبخ حين تغادر |
| Eu sei quem estava no balcão da cozinha! | Open Subtitles | أنا أعرف من كان على طاولة المطبخ |
| Deixei-te peito de vaca no balcão da cozinha! | Open Subtitles | تركت لك بعض اللحم على طاولة المطبخ |
| Estava ali em cima do balcão da cozinha. | Open Subtitles | كانت هناك تماماً على منضدة المطبخ |
| está no balcão da cozinha. | Open Subtitles | انها علي منضدة المطبخ |
| No balcão da cozinha, meu. | Open Subtitles | منضدة المطبخ يا رجل |
| no balcão da cozinha para ela. | Open Subtitles | على منضدة المطبخ من أجلها |
| Porque os deixei em cima do balcão da cozinha. | Open Subtitles | لأنها كانت على طاولة المطبخ اللعينة |
| Ou no balcão da cozinha. | Open Subtitles | أو على طاولة المطبخ |
| Estávamos no balcão da cozinha... | Open Subtitles | لقد كنّا نفترش طاولة المطبخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 