um cidadão americano, de etnia iemenita, atualmente escondido no Iémen, que inspirou um nigeriano, filho do diretor do Banco Nacional da Nigéria. | TED | كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حالياً فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري. |
Dá-me três dias e é como roubar diamantes ao Banco Nacional francês. | Open Subtitles | إمنحنـيثلاثأياملأستعـدفيـها، ستكن مثل سـرقة الألماس من البنك الوطني الفرنسي |
Os meus amigos dizem também que é gerente do Banco Nacional. | Open Subtitles | أصدقائي قالوا لي أيضاً أنها المدير في البنك الوطني. |
É uma conta do Banco Nacional Certificado no centro de Los Angeles. | Open Subtitles | إنه حساب مسجل للبنك الوطني في وسط " لوس أنجليس " |
Acho que alguém já o fez. "O Banco Nacional de Beacon Hills" "fecha suas portas três meses após o roubo do cofre". | Open Subtitles | اعتقد ان احدهم وضخ خطة بالفعل( البنك القومي الأول بـ"بيكون هيلز" قد تم اغلاقه منذ 3 أشهر بعد اقتحام الخزينة وسرقتها) |
Caramba. Falei com o Sr. Ruiz no Banco Nacional de San Sebastian. | Open Subtitles | رائع , لقد تحدثت الى السيد رويز فى البنك الوطنى |
Está preso pelo assalto do Banco Nacional Lafayette. | Open Subtitles | كنت تحت الإقامة الجبرية للسرقة البنك الوطني لافاييت. |
Quando assaltaram o Banco Nacional do Belize, esvaziaram o cofre secreto de um traficante de armas francês. | Open Subtitles | وعندما ضرب البنك الوطني في بليز، فرغوا من وصندوق ودائع آمن سرية لل من تاجر السلاح الفرنسي. |
A propósito, a pessoa responsável, que gere o Banco Nacional, ganhou o prémio Ig Nobel em matemática. | TED | الرجل المسؤول، الذي يدير البنك الوطني هناك، بالمناسبة، فاز بجائزة ايج نوبل في الرياضيات (ضحك) |
Está destinado ao Banco Nacional e nós temos de o levar. | Open Subtitles | سيذهب هذا الذهب إلى خزتة ... البنك الوطني الأول ... ونحن نشهد على ذلك |
Está a decorrer um assalto no Banco Nacional de Springfield. | Open Subtitles | هناك سرقة تحدث الان ، في . "البنك الوطني لـ "سبرينجفيلد |
Banco Nacional Cross. | Open Subtitles | عبر البنك الوطني |
Banco Nacional Cross. | Open Subtitles | عبر البنك الوطني |
Tem um agente no Banco Nacional Certificado. | Open Subtitles | لديك عميل عند البنك الوطني |
Sabias que foram o Hampton e o Dawson que assaltaram o Banco Nacional em Exeter? | Open Subtitles | هل تعلم أن (هامبتون) و(داوسون) ضربوا البنك الوطني في (أكستر)؟ |
Em 91, invadiste o Banco Nacional de Caracas e transferiste 7 milhões de dólares para ONGs humanitárias da América do Sul. | Open Subtitles | عام 91 ، قمت بإختراق البنك الوطني بـ(كاراكاس)... وقمتَ بتحويل 7 ملايين دولار لمنظمات إنسانية غير هادفة للربح بجنوب أمريكا... |
Um padrão idêntico aos extractos do Sr. Havran do Banco Nacional Checo. | Open Subtitles | (نمط مطابق لشهادة السيد (هافران من البنك القومي التشيكي |
Agrupa estas contas fantasma e prepara uma transferência padrão para o Banco Nacional, Madrid. | Open Subtitles | أنت تجمع هذه الحسابات الوهميه وتقوم بتحويل الاموال على خط واحد الى البنك الوطنى فى " مدريد " 0 |