"banco suíço" - Traduction Portugais en Arabe

• بنك سويسري
• مصرف سويسري
• البنك السويسري
• سويسرا

É um banco suíço. Utilizado pelos ministros de Mugabe.
انه بنك سويسري يستخدم من قبل وزراء موغابي

Junto com ela foram embora 20 milhões em acções de um banco suíço.
اختفت عن وجه الارض و معها 20 مليون دولار عالقة في مصرف سويسري

Deixou para trás os seus restos mortais e $20 milhões retidos numa conta num banco suíço.
اختفت عن وجه الارض و معها 20 مليون دولار عالقة في مصرف سويسري

Só estou a dizer que se eu soubesse de alguma conta num banco suíço em nome do meu pai, consideraria em retirar.
كل ما أقوله إذ كنت أنا من علم بشأن حساب البنك السويسري بأسم أبي لقمت بسحبه

Na II Guerra Mundial, um americano trabalhava para num banco suíço.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

Sabbaq passa-o a si, você deposita-o num banco suíço e usa-o para pagar as suas contas.
ثم تقوم بإيداع الأموال فى بنك سويسري. وتستخدمها لدفع فواتيركَ.

A privacidade do hotel é tão forte como um banco suíço.
خصوصيات الفندق محكمة مثل بنك سويسري

E há pouco mais de 48 horas, um banco suíço, em nome de um cliente importante, comprou um enorme valor dessa moeda.
ولكن منذ 48 ساعة هناك بنك سويسري -تصرف بإيعاذ من عميل مهم- قام بشراء مبلغ ضخم من عملة مقدونيا

Vês Paul, para a Amy quem não tiver uma licenciatura ou uma conta num banco suíço é ...
-أترى يا (بول ) بالنسبة لـ (إيمي) أي شخص لا يحمل شهادة الدكتوراة أو ليس لديه حساب في بنك سويسري هو

Ela trabalha num banco suíço?
إنها تعمل في بنك سويسري

Não, Intrarmour é uma companhia de hospedagem como um banco suíço, concebida exclusivamente para bloquear piratas "Blackhat".
كلا انترأمور) هي شركة استضافة) كأي فندق أو بنك سويسري حصرية لقراصنة "القبعة السوداء لذا فهو حصين

Está a ser mostrado ao Sr. Howell um registo dos depósitos feitos numa conta numerada num banco suíço, que foi aberta uma semana depois dos homicídios.
السيد (هاول)، ينظر إلى سجل لإيداعات في حساب مرقم في مصرف سويسري .. تم فتحه بعد أسبوع من عمليات القتل

Todo aquele dinheiro vai para o banco suíço.
وكلّ تلك النّقود ستذهب إلى البنك السويسري

A representante do banco suíço lava o dinheiro do Drum.
و ممثلة البنك السويسري تغسل أمواله

Um homem em Pequim está pondo dinheiro numa conta num banco suíço por um contrato em troca da vida de sua mãe.
الآن هناك رجُل في "بكين" ينقل أموالاً إلى حساب بنكي في "سويسرا" مُقابل عقد على حياة والدته

Talvez tenhamos depositado a massa numa conta de banco suíço.
ربما اودعنا المال في سويسرا