"bandas que" - Traduction Portugais en Arabe

• الفرق التي

Sentar e fazer as unhas enquanto as bandas que eu encontro tornam-se as melhores da cidade?
اجلس لتقليم أظافري، بينما الفرق التي أخبرك عنها تصبح الأعظم في المدينة؟

E agora estás a pensar ir para Chicago durante seis meses para trabalhar com bandas que não te agradam.
والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها

Também te deu uma lista das bandas que gosto?
هل أعطاك أسماء الفرق التي أحبها ؟

Não diria que odiei, apenas nunca percebi as bandas que têm tanta raiva.
لن أقل "كرهت" فقط لم أفهم بتاتاً الفرق التي تكون بذلك الغضب

Acho que dizes sempre: "Farei isto e poderei trabalhar com as bandas que adoro."
الأمر فقط أشعر وأنكِ دائماً ما تقولي "سأفعل هذا ثم سأذهب للعمل" "مع الفرق التي أنا حقاً متحمسة بشأنها"