- Se houver problema, a minha tenda... - Sou o Bandini. | Open Subtitles | ـ ان واجهتكم اي مشاكل فان خيمتي ـ انا بانديني. |
Aqui estamos, Sr. Bandini. Esse é um dos meus favoritos. | Open Subtitles | ها نحن سيد بانديني هذه إحدى غرفي المفضلة |
Naqueles dias, eu era Arturo Bandini, amante dos homens e das feras. | Open Subtitles | في تلك الأيام كنت آرتورو بانديني محب الناس والوحوش سواء |
Arturo Bandini, gênio, homem do mundo... não consegue andar na praia sem tentar esconder o pinto. | Open Subtitles | آرتور بانديني أذكى رجل في العالم لا يستطيع أن يمشي على الشاطئ من دون أن يحاول بأن يخفي قضيبه |
Bandini tem pena deles por suas aspirações vazias... mas ainda admirados por sua coragem sem limite. | Open Subtitles | بانديني يشفق عليهم وعلى طموحهم الصغير على الرغم من إعجابه بشجاعتهم الكبيرة |
"A Estrada para Los Angeles", por Arturo Bandini. | Open Subtitles | "الطريق إلى لوس أنجلوس" "للكاتب"آرتورو بانديني |
"O Pequeno Cachorro Sorriu", por mim, Arturo Bandini. | Open Subtitles | "الكلب الصغير ضحك" من تأليفي أنا آرتورو بانديني |
Você é bom demais para aquela garota, Sr. Bandini. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا لتلك الفتاة سيد بانديني |
Recebi uma can'ta do Bandini. | Open Subtitles | تلقيتُ رسالة من بانديني. |
- Sou o capitão Bandini. | Open Subtitles | اهلا ـ النقيب بانديني. |
Bandini é a palavra para fertilizante. | Open Subtitles | (بانديني) هي الكلمة التي نطلقها على السماد |
Sr. Bandini. Você tem correspondência. | Open Subtitles | سيد بانديني لديك رسالة |
"que não se pode estar em dois lugares ao mesmo tempo, Sr. Bandini." | Open Subtitles | أنك ببساطة لا تستطيع أن تتواجد بمكانين" "(مرة واحدة سيد (بانديني |
- Ei, Sr. Bandini. - Ei, Solomon. - Como anda o negócio? | Open Subtitles | أهلاً سيد بانديني - أهلاً سولمون. |
Ei, Bandini! | Open Subtitles | سيد بانديني، هاي بانديني |
Não quero ir de Camilla Lopez para Camilla Bandini. | Open Subtitles | (لا أريد أن أتغير من (كاميلا لوبيز (إلى (كاميلا بانديني |
Sou eu mesmo. Arturo Bandini. | Open Subtitles | أنا نفسي، آرتورو بانديني |
"Caro Sr. Bandini, as coisas em Pearblossom..." | Open Subtitles | "عزيزي السيد بانديني" "(الأمور هنا في(بيربلازوم" |
Para Camila, com amor, Arturo Bandini. | Open Subtitles | (من أجل (كاميلا لوبيز" "مع حبي، آرتورو بانديني |
"Do autor, Arturo Bandini." | Open Subtitles | "من المؤلف، آرتورو بانديني" |