"bando de adolescentes" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعة من المراهقين

Quer que eu prescreva uma droga experimental psicoactiva a um bando de adolescentes suicidas?
تريدني أن أصف مخدر منشط تجريبي إلى مجموعة من المراهقين الإنتحاريين؟

Em qual deles há um bando de adolescentes com habilidades em computador? Digo-lhe por mil.
جيد،أي واحدة منهم بها مجموعة من المراهقين يمتلكون مهارات الحاسوب أخبرك مقابل ألف

E havia um bando de adolescentes completamente loucos, num descapotável, atrás de nós, certo?
وكان هناك مجموعة... من المراهقين الطائشين في سيارة... مكشوفة خلفنا، حسناً؟

É quase como se levassem um bando de adolescentes para a vossa ordeira casa todos de uma vez. Eles não querem cumprir as regras ou ritmos de fazer as coisas, e demora algum tempo a organizar toda a gente e a pôr todos a trabalhar de forma coordenada.
سيكون الأمر نوعًا ما كما لو أنك أحضرت مجموعة من المراهقين إلى منزلك المرتب في وقتٍ واحد، وهم لا يريدون اتباع القواعد والطريقة التي تدير بها الأمور، فيستغرق الأمر بعض الوقت لكبح جماح الجميع وجعل الناس يعملون بطريقة منسقة.