"banheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• الحمام
• المرحاض
• حمام
• مرحاض
• للحمام
• للمرحاض
• حمّام
• التواليت
• بالحمام
• لدورة
• حمامك
• حمّامك
• حمّامَ
• دورة المياه
• غرفةِ

Eu não deixo nem a minha mãe ouvir-me cantar no banheiro.
انا حتى اخشى ان تسمعنى امى وانا اغنى فى الحمام

No começo, não me deixavam usar o banheiro, mas agora eles deixam.
ولم يريدا أن أستخدم الحمام فى البداية ولكن من ثم فعلوا

Vá ao banheiro e me traga, o estojo de primeiros-socorros,
أريدك أن تذهب إلى الحمام والحصول على الإسعافات الأولية.

Os cães farejaram o cheiro de um banheiro químico. - Eu vi por dentro, mas estava vazio. - O tanque.
ذهبنا لتفتيش المرحاض المتنقل ولكننا وجدناه فارغ

Mert deve ser animado no banheiro das meninas? Veja a cesta de roupas ... O que temos aqui?
ميرت، لا بد أنك متحمس جداً في حمام الفتيات انظر سلة الغسيل ماذا لدينا؟

A garota que curvou sobre a pia do banheiro.
الفتاة التي كنت منحني عليها على حوض الحمام

É simples, levem a minuta do respectivo banheiro ao comissário...
انها بسيطه اجلب الفاتوره من الحمام الى ضابط المحاسبه

Teve de ir ao banheiro várias vezes, ouvir três histórias... e beber um copo d'água antes de dormir.
يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا

Ela se irritava quando eu perdia o jantar, bagunçava o banheiro...
كانت تتشاجر معى عندما اُفوّت عشاءا او عندما اترك الحمام فى فوضى

Ele tem que deixar as suas coisas na banheiro?
هل يتوجب عليه أن يترك متعلقاته في الحمام ؟

Houve uma dama que abriu a porta, mas não sei qual, e caminhou para o banheiro no final do corredor.
لكن كان هناك سيده فتحت أحد الأبواب لا أدرى أيهم ثم سارت فى إتجاه الحمام

Escrevia no banheiro enquanto me dava o café.
و كنت أكتب في الحمام أثناء إحضارها القهوة

A Marietta disse que tu passaste os últimos dez minutos tentando comê-la no banheiro.
ماريتا قالت لي أنك حاولت ان تضاجعها في الحمام خلال الدقائق العشر الماضية

De qualquer maneira, por que você vem molhado do banheiro dos homens?
علي أي حال , لماذا ترجع من الحمام دائماً وانت متعرق كثيراً ؟

Eu diria para irem ao banheiro antes, mas não acho que seja boa idéia.
خطر لى أن أجعلكم تدخلون الحمام قبل إنطلاقنا ، لكنى لا أظنها فكرة جيدة

Te aviso que quando terminar na garagem... vou usar o banheiro, você estando ou não aqui.
حسناً، لمعلوماتك فحسب حين أنتهي من المرآب سأستخدم المرحاض سواء كنتي بالداخل أم لا.

Aquele câmera no banheiro foi o seu melhor trabalho.
كاميرا المرحاض كانت افضل أعمالك على الإطلاق.

Não, eu perguntei especificamente os quartos de hotel no mundo que não tem banheiro.
لقد حجزت الغرفة الوحيدة بالعالم التى ليس بها حمام

Mas esse é o sujeito que foi caço bebendo água da privada no banheiro feminino.
لكنه اعتاد على الشرب في مرحاض حمّام سيداتِ

Primeiro, faremos uma coisa por vez. Precisa ir ao banheiro, certo?
أولا سنفعل كل شىء خطوة بخطوة أنت كنت تريدين الذهاب للحمام ، أليس كذلك؟

Näo pediria para ir ao banheiro mesmo com vontade.
هو لم يطلب الذهاب للمرحاض حينما أحتاج له.

Você tem um banheiro ou algo porque quando você diz Trago Grande para cima aqui no Texas você não está brincando ao redor.
هللديك حمّام أو شيء لأن عندما تقول جرعة كبيرة فوق هنا في تكساس لا تمزح حول.

Nem o banheiro estava batendo. Parecia um palhaço.
ولا حتي حركتم قاعدة التواليت لقد جعلتموني ابدو احمق

Temos alguns algodões com sangue e gazes no banheiro.
لقد وجدنا قطناً به مسحات من دم بالحمام

O cara que conheceu no bar e foi para o banheiro com ele?
الرجل الذي التقيتيه في الحانة الذي ذهبتي معه لدورة المياه؟

Posso usar o banheiro?
إسمع، هل يمكنني إستخدام حمامك قبل أن أغادر؟

Ela canta bem, mas tu cantas terrivelmente até mesmo no banheiro.
هي ليست كذلك أنها شعبية واجتماعية وأنت لا تستطيع الغناء حتى في حمّامك

Muita das minhas funcionárias não concordavam... que ela usasse o banheiro feminino.
العديد مِنْ نِسائِي مستخدماتِ يُعارضنَ لها تَستعملُ حمّامَ النِساءَ.

Você estava esperando fora do banheiro para tentar me ver de toalha?
هل كنت تنتظرين فقط خارج دورة المياه لتحاولي أن تريني و أنا أرتدي منشفة ؟

Eu vou para o banheiro feminino. Onde é mesmo?
سَأَذْهبُ إلى غرفةِ السيداتَ أين هو ثانيةً؟