"banion" - Traduction Portugais en Arabe

• أوبانين
• أوبينيون
• آوبانين
• أوبانيون

- Eu já disse, sr. O'Banion... - Eu sei, mas... Não acredito.
(لقد أخبرتك، سيد (أوبانين - أعلم بذلك، ولكنّني لا أصدقك -

Ele ajudou-nos a fazer a festa de aposentadoria de O'Banion.
سيدي، لقد ساعدنا ننظم حفلة إعتزال (أوبانين)

- Pode não ter sido o O'Banion. - Só atingiram o Frank.
ذلك لا يعني أن (أوبانين) من فعلها - (لم يطلقوا على أحد سوى (فرانك -

Dean O'Banion. Esperava que viesses pela chaminé.
(دين أوبينيون)، توقعتُ أن تنزل من المدخنة

Enganei o Dean O'Banion. Fiz o meu número a semana toda.
(لقد أوقعت بـ (دين آوبانين أجني المال المطلوب كل أسبوع

Mas os polícias de Chicago, não são Dean O'Banion.
لكنهم كانوا شرطة شيكاغو (وليسَ (دين أوبانين

Eu tenho negócios com o Dean O'Banion, que tu não vais impedir.
(لدي أعمال مع (دين أوبانين و لن تضايقه أيضاً

Isto é agradável. Dean O'Banion e John Torrio.
حسنٌ، هذا لقاءٌ حميم (دين أوبانين)، و (جون توريو)

O teu parceiro O'Banion, por outro lado... bem...
(من ناحية أخرى، هنالك صاحبك (أوبانين حسنٌ

E tal como com o Frank, o O'Banion livra-se disso.
(وكما حدث في حالة (فرانك)، فقد فرّ (أوبانين

Se o sr. O'Banion te desse 1000 dólares, por partires umas cabeças...
السيد (أوبانين) يعطيكَ ألف دولار حتى تأذي الناس

- E não vai encontrar a melhor maneira de matar O'Banion.
عندها لن تجدوا الطريقة الأفضل (لقتل (أوبانين

- Ir ao trabalho amanhã rebentar a cabeça do O'Banion.
- حتى أذهب للعمل غداً (وأفجر رأس (أوبانين

- Fui atacado. - Pelo O'Banion?
لقد تعرضت لهجوم على حين غرّة - ماذا ، من (أوبانين) ؟

Ouve , não é nada bom se o O'Banion perceber o que o espera, percebes o que estou a dizer?
انظر ، ليس من الجيد أن يعلم (أوبانين) بالخطة أتفهم ما أقوله ؟

Chamou o Dean O'Banion de mentiroso.
لقد نعتت (دين أوبانين) بالكاذب

O Sr. O'Banion manda os parabéns.
السيد (أوبانين) يبعث تهانيه الحارة

O Sr. O'Banion oferece as suas condolências.
السيد (أوبانين) يبعث تعازيه الحارة

Se alguma vez quiser um trabalho a sério, pergunte por aí pelo Deanie O'Banion.
إن أردتَ يوماً عملاً حقيقياً اسئل في الانحاء عن (ديني أوبينيون)

Acredito que o Sr. O'Banion deseja mesmo muito Que Cicero se torne a vossa nova casa.
أظن أن السيد (آوبانين) يأمل بأن تكون "سيسرو" موطنكم الجديد

Ele anda a encenar com os mafiosos do O'Banion.
علمتُ ذلك، إنّه يتواصل مع زمرة (أوبانيون)