"baptizar" - Traduction Portugais en Arabe

• تعميد
• تعميده

Podíamos baptizar o quarto de hóspedes a seguir.
ربما علينا تعميد غرفة الضيوف في المرة المقبلة

Podes baptizar a tua filha e eu vou tê-la em casa.
يُمكنك تعميد ابنتنا، وسأتأكّد أن تولد في المنزل.

Este imbecil pediu-me para baptizar o filho.
ذلك الوغد طلب مني تعميد إبنه

Esquecemo-nos de baptizar o apartamento.
نسينا تعميد الشقّة

Lorde, gostava de o baptizar novamente.
مولاي، أرغب في تعميده مجدداً

Não podemos baptizar de novo as miúdas.
لا يمكننا تعميد البنات

- É aquela que não quer baptizar? - A própria.
لا تريد تعميد الطفلة - لا بأس -

Talvez seja melhor baptizar o Brady.
ربما نريد أن يتم تعميد (برادي)

Claire, ouve, temos de baptizar o Aaron.
(كلير)، استمعي علينا تعميد (آرون)

Sei que acabaram de o baptizar, mas conheço um tipo, que paga 60 mil dólares, por um bebé saudável branco, que possa lutar.
أعرف أن طفلك تم تعميده للتو ولكن لديّ رجل في "تامبا" والذي سيدفع ما يزيد عن 60 ألف دولار لقاء ذكر صحّي أبيض رضيع يمكنه العراك.