"bar aberto" - Traduction Portugais en Arabe

• حانة مفتوحة
• بار مفتوح
• المشروبات مجانية
• الحانة مفتوحة
• مسقى
• مشروبات مجانية

Por minha culpa. Deixe-me ao menos oferecer-lhe... uma bebida, se encontrarmos um bar aberto, claro.
سأعوض لك ذلك بشراب إن وجدنا حانة مفتوحة.

Por alguma razão os leilões de caridade têm bar aberto.
هناك سبب و هو أنه مزاد خيري به حانة مفتوحة

Eu pensava que fosse outra desculpa para ter um bar aberto e recontratar as estátuas quase nuas.
حقاً؟ ظننته عذراً آخر لأجل حانة مفتوحة و إعادة استخدام التماثيل الشبه عارية

Mesmo assim, ela e o bar aberto não seriam uma boa mistura.
بالرغم من ذلك، بار مفتوح هذا لن يكون خليط جيد.

É bar aberto na classe dos negócios?
أهناك بار مفتوح في درجة رجال الأعمال؟

Vai ser como as chamas do inferno mas com bar aberto.
(أشخاص اسمهم (روبرت سيكون الأمر سيئاً جداً لكن ستكون المشروبات مجانية

Depois do bloqueio de ontem, mantiveste o bar aberto, sozinha?
بعد ما قام طاقم العمل بالإضراب البارحة, هل تركتِ الحانة مفتوحة خارج وقت دوامكِ؟

Se não fosse já um bar aberto, pagava-te uma bebida.
،إن لم يكن مسقى مفتوحاً لكنت سأشتري لكِ شراباً

Há bar aberto e empregadas giras a servir cocktails.
إذن، سيكون هناك مشروبات مجانية وسيكون هنالك نادلات ظريفات جداً

bar aberto para os homens, caixão aberto para as senhoras.
حانة مفتوحة للرجالِ، وعلبة مجوهرات مفتوحة للنساء

Não percebo. O pai nunca iria perder um bar aberto com asas de galinha.
لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج

- Acho que é um bar aberto. - A sério? Por dez dólares?
اعتقد انه حانة مفتوحة - احقا , فقط عشر دولارات -

Espero que a festa tenha bar aberto.
أرجو أن تكون في حفلتك حانة مفتوحة.

Se você vir um bar aberto, pare.
توقف إن رأيت حانة مفتوحة.

Eles têm bar aberto.
لديهم حانة مفتوحة

Não temos bar aberto por causa da Jan e é por isso que os bares de comédia têm um consumo mínimo de 2 bebidas.
لا توجد حانة مفتوحة (بسبب (جان و هذا سبب وجود حد أدنى كأسين للملاهي الكوميدية

bar aberto. Já volto.
اووه , بار مفتوح , سأعود لا حقا

Espero que ela tenha bar aberto.
اتمنى ان يكون هناك بار مفتوح

Um funeral com bar aberto!
مأتم به بار مفتوح

- Aqui é bar aberto.
-لا.. انه بار مفتوح.

Adolescente emotivo. bar aberto. Está óptimo.
فكري جيّدًا، مراهق مغرم بموسيقى الـ "إيمو" وثمّة مسقى مفتوح، هوّني عليكِ.

É como o Club Med, sem a parte do bar aberto. E a área dos restaurantes ficam à tua direita.
إنه مثل نادي ليلي بدون مشروبات مجانية.