"bar e" - Traduction Portugais en Arabe

• الحانة و
• حانة و
• البار و
• الحانه و
• الحانة والآن
• الحانة ومن ثمّ
• للحانة و

Vou até ao beco, atrás do bar, e quando estou prestes a mijar contra a parede, sinto alguém atrás de mim.
لذلك فقد ذهبت للزقاق خلف الحانة و كنت فى طريقى لأتبول عند الحائط عندما سمعت شخصا قادما من خلفى

Podes trabalhar no bar e fazer bebidas nojentas para as ex-miúdas de claque.
فبإمكانكِ الجلوس على الحانة و تحضير مشروبات مُقرِفة لبعض قائدات التشجيع السابقات

Tem dois casos de violência doméstica, brigas de bar e sessões de gestão de raiva decretadas pelo tribunal.
حصل على تهمتين بضرب زوجته و شجارات في الحانة و قد أمرته المحكمة بتلقي جلسات علاج التحكّم بالغضب

Entram dois tipos num bar, e um tem perdas significantes no quadrante superior direito do seu campo visual.
يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

Depois de todo o tempo que passa a trabalhar, o mínimo que podemos fazer é reservar um bar, e proporcionar-lhe uma despedida em condições.
حسناً, بعد كل هذا الوقت الذي قضيتهُ في العمل أقل شيء يمكن عملهُ أن نأخذكَ الى حانة و نقيم لكَ حفلة لائقة

Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou-lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cima.
لقد كانت لنا محادثة عن العاهرات و عندها بارني اتصل بها و احضرها إلى البار و الآن هي و تيد فوق

É como o tipo sentado no bar e entra o padre.
كما لو كان هناك رجلاً في الحانه و يدخل عليه قساً

Investi todas as minhas economias no bar e não estou a conseguir arrendar o quarto do Jamie porque ninguém quer morar por cima de um cinzeiro gigante.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

E então fui ao bar e agarrei no rapaz.
ثم ذهبت إلى الحانة و أخذت فتى ما معي بالسيارة

Alguém lhe pagou 200 dólares para tirar o Barry Flynn do bar e levá-lo para o estacionamento.
أحدهم دفع له 200 دولار ليجلب باري فلين الى خارج الحانة و الى المرأب

Disse ao Flynn para esperar por mim, que me tinha esquecido das chaves no bar e que já voltava.
و بأنني تركت مفاتيحي في الحانة و أنني سأعود فورا

Na outra noite veio ao bar e eu estava a cantar...
في تلك الليلة .. أتيتَ إلى الحانة و كنتُ أنا أُغني

Dei-lhe um sedativo para usar nele no bar e 20 mil em dinheiro pelo seu trabalho.
أعطيتها مهدئ لتنومه في الحانة و 20 ألفا للمشاكل الناتجة

Prepara-te para seres entretida. Pai, eu vim para aprender, não para me sentar num bar e beber.
أبي , قد أتيت إلى هنا لأتعلم لا لكي أجلس في الحانة و أشرب

Se eu tivesse de escolher entre uma noite com alguma vaca estúpida que engataria num bar, e estas pessoas, eu escolheria-os todas as vezes.
إن كان عليَّ الاختيار ما بين قضاء ليلة مع إمرأة أحضرها من حانة و بين هؤلاء الموظفين سأختارهم هم

Céus! Fomos ao bar e Churrascaria Cyclone, onde nos embebedámos e acho que acabei a dançar de...
, يا للهول , ذهبنا إلى حانة , و ثملنا للغاية

Está bem. Encontrei num bar e fomos para o meu apartamento.
حسناً , قابلتها في حانة و اصطحبتها إلى شقتي

Durante a tua vida, quantas mulheres bonitas se dirigiram a ti num bar e te perguntaram se querias festejar?
:حسنا دعني أضعها لك بهذا الشكل كم مرة في حياتك جائتك امرأة فاتنة في حانة و طلبت منك الإحتفال معها ؟

Como não estava no quarto, vieram ao bar e encontraram...
و لم يكن في غرفتة فذهبنا الى البار و وجدنا

Acidentalmente troquei uns olhares com um travesti num bar e ele seguiu-me até casa.
لقد قمت بالخطأ بأتصال بالعين مع متحول جنسياً في الحانه و قد تبعني إلى المنزل

Disse que estava bêbedo no bar e que agora estava desmaiado.
{\pos(192,230)}قلتُ لكِ أنه كان ثملاً في الحانة والآن مغماً عليه

Fui com ela para lhe mostrar onde ficava o bar e ela pediu-me para trazer o carro dela porque estava a pensar beber.
وأنا ركبت معها لأُريها مكان الحانة ومن ثمّ طلبت منّي أن أعود هنا بسيّارتها لأنّها كانت تُخطط للإنغماس في احتساء الشراب

Ainda não sabias, até eu vir ao bar e falar contigo...
لكنكَ لم تكن تعلم بهذا إلاّ بعد مجيئي للحانة و إعلامك بذلك