Acabámos de descobrir as cabeças deles no frigorífico do Baracus. | Open Subtitles | نحن للتو وجدنا رؤوسهم في ثلاجة ( براكوس ) |
Incluindo o facto do Baracus não se enquadrar no típico rico do Assassino do Caos. | Open Subtitles | بما في ذلك حقيقة أن ( براكوس ) لا يناسب الذوق المعتاد للقاتل الفوضوي ولو بنسبة واحد بالمائة |
Parece que alguém queria eliminar o Baracus, e roubou o meu modus operandi. | Open Subtitles | أعني , يبدو وكأن شخص آخر يريد ( براكوس ) ميتاً وقد سرقوا طريقتي في التعامل لفعلها |
Sei quem é, senhor. Cabo B.A. Baracus. | Open Subtitles | أعلم من تكون يا سيدي أنا العريف بي آي باراكوس |
O Baracus e o Murdock também. Trate disso, Tenente. | Open Subtitles | وهرب باراكوس وموردوك تولي الأمر أيتها الملازم |
Não foi o Assassino do Caos quem raptou o Baracus. | Open Subtitles | إختطاف ( براكوس ) لم يكن من فعل القاتل الفوضوي |
Calculo que o Boss os tenha enviado para agradecer pessoalmente todas as acusações do Baracus. | Open Subtitles | أفترض أن ( بوس ) أرسلهم لشكر ( براكوس ) شخصياً على جميع تلك الاتهامات |
Procurámos na propriedade. Não há sinal do Baracus. | Open Subtitles | فتشنا المكان , لا وجود لدليل علي ( براكوس ) |
Depois de ter visto o Baracus, preocupa-me que o Sr. Boss possa ir atrás da Peyton. | Open Subtitles | بعد رؤية ( براكوس ) , أنا قلقة انا السيد ( بوس ) سوف يسعي خلف ( بيتون ) لاحقاً |
Se visses o Baracus, vias um zombie sem grandes opções. | Open Subtitles | إذا رأيت ( براكوس ) , فهو احد الزومبي الذين لا يملكون خيارات جيده |
Ontem à noite, o Floyd Baracus suicidou-se. | Open Subtitles | الليلة الماضية , ( فلويد براكوس ) أزهق روحة بيده |
Ainda não há notícias do Sr. Baracus. | Open Subtitles | لازال لا يوجد كلمة من السيد ( براكوس ) |
Mas eu investiguei o Baracus, não era um zombie. | Open Subtitles | ولكني فحصت ( براكوس ) , لم يكن زومبي |
Na noite que investiguei o Baracus, o filho foi a correr ter com ele, um menino de cinco anos foi abraçar o pai. | Open Subtitles | الليلة التي فحصتُ فيها ( براكوس ) كونه زومبي , طفلة جاء مهرولاً بإتجاهه , هذا الصبي البالغ من العمر خمس سنوات القي بذراعيه حول والده |
Todos os dias, um destes bastardos vai ter um acidente similar até eu ter provas de que mandaste o Floyd Baracus para a cova. | Open Subtitles | كل يوم , واحد من هؤلاء الأفئران الأوغاد يقوم بالتصيد لنا سيحظي بحادث مشابه حتي أحصل علي دليل بأنك قد أرسلت ( فلويد براكوس ) , إلي مثواه المائي الأخير |
Fizeste-me esforçar, Baracus. | Open Subtitles | جعلتني أتعب هذه المرة يا باراكوس |
O Baracus terminou as últimas acusações contra a organização do Sr. Boss. | Open Subtitles | أصدر (باراكوس) حكماً قضائياً على آخر اتهاماته ضد منظمة السيد (بوس) |
Onde está o B.A. Baracus? | Open Subtitles | أين بي آي باراكوس بحق الجحيم؟ |
Vais pagar-me esta, Baracus. | Open Subtitles | سأقضي عليك يا باراكوس. |
Eu vou matar-te, Baracus. | Open Subtitles | أنا سأقتلك يا باراكوس |
Floyd Baracus, um modelo de virtude à Eliot Ness será o funcionário público a colocá-lo na cadeia, será... | Open Subtitles | وأنّك (فلويد باراكوس) نموذجاً للفضيلة ستكون خادماً للشعب وتضعه في السجن، |