"barafunda" - Traduction Portugais en Arabe

• الفوضى

Sei que não é desculpa, mas desde que te conheci, tenho tentado sair desta barafunda toda.
أعرف أن هذا ليس بعذر، ولكن منذُ التقيتك كنتُ أحاول إخراج نفسي من هذه الفوضى التي أعيشها

Mãe, não se encontra porra nenhuma nesta barafunda!
أمي, لا أستطيع أن أجد أغراضي في هذه الفوضى.

Desculpe a barafunda aqui em cima. Isto é Passarinho Uh-u.
أعتذر عن هذه الفوضى هنا إنه طعام الطائر

Que barafunda é esta aqui?
ما هذه الفوضى الموجودة في الداخل ؟

Desculpem a barafunda... Somos os Jiang e chamo-me Lili.
آسفون على الفوضى "نحن عائلة "جانغ" و أنا "ليلي

E o que é aquela barafunda ali?
وما خطب هذه الفوضى الكبيرة على أى حال؟

Ajudem-nos a esclarecer esta barafunda.
ليساعدونا في الخروج من هذه الفوضى

Ela derrubou Arthur Frobisher, cuidou daquela barafunda com Louis Tobin.
أسقطت (آرثر فروبيشر). عالجت تلك الفوضى بخصوص (لويس توبين).

Os pedreiros fazem uma barafunda.
هاؤلاء عمال الانشائات يسببون الفوضى

Olha só para esta barafunda.
انظــر إلى هــذه الفوضى

- Vou começar por aqui. - Que barafunda.
- سأبدأ من هنا _ ما هذه الفوضى

Se queres que te diga, parece-me uma barafunda.
إني لا أرى فيها إلا الفوضى

Causaste uma barafunda enorme.
لقد قمت ببعض الفوضى

Foi o que nos colocou nesta barafunda.
-هذا ما وضعنا في هذه الفوضى أصلًا

Estava uma barafunda.
أسوأ شيء الذي الفوضى!

- Mãe, esquece esta barafunda.
-تعلمين,أمي,انسي أمر الفوضى -كيفن) )