"barato e" - Traduction Portugais en Arabe

• وبسعر
• رخيص و
• الرخيص
• رخيصة و

Este sujeito faz o serviço mais barato e mais rápido.
هو قال ذلك هذا الرجل سينهي الأعمال بسرعه وبسعر قليل

Eles conseguiam construir as nossas bicicletas muito mais barato e muito mais rápido...
كان بأمكانهم صنع دراجاتنا بشكل اسرع وبسعر اقل .

Tudo o que se pode querer é barato e há em abundância.
كل ما تريدونه رخيص و متوفر بكثرة هنا

Apetece-me um barato e sobrestimado rum com cola.
لدي رغبة في شيء رخيص و حلو روم و كولا

O facto é que o cofre era de metal barato e amassou.
الشائعة هي أن الخزنة كانت مصنوعة من المعدن الرخيص وقد انحنى

Mas quais são as circunstâncias por detrás de todo este camarão barato e abundante?
و لكن ما هي الظروف التي ساهمت في الحصول على الجمبري الرخيص وبكمية وافرة؟

O fato barato e o mau hálito e o olhar deprimido.
حلّة رخيصة و... و رائحة الفم الكريهة و العينان الحزينتان

Cheio de música alta, uísque barato, e um touro.
موسيقي صاخبة و ويسكي رخيص و الثور

Um restaurante barato e vazio é de duvidar.
مطعم خالي و رخيص و مريب

Não anda com combustível barato e de qualidade duvidosa!
لا يعمل مع الوقود الرخيص و منخفض الجودة

Mas se continua a jogar estes seus idiotas jogos por causa dum anel barato e horroroso, então isto é o fim da linha.
ولكن بما أنك استمريت هذه اللعبة الصيبيانية الحمقاء على الخاتم الرخيص و القبيح بالمناسبة

Ele sabe que é para beber o whisky barato e não o puro malte, certo?
يعرف أن عليه احتساء الشراب الرخيص وليس الفاخر، صحيح؟

Pois, nunca subestimes o poder de álcool barato, e de uma nova bartender bonita e educada.
أجل، لا تبخسي الخمر الرخيص حقّه ولا حقّ نادلة جميلة ومتعلمة

Os japoneses venderam-te um cofre barato e ele vai ganhar por isso.
اليابانيون باعوا لك خزنة رخيصة و هو سوف يربح بسببها

Um fato barato e um par de sapatos?
بدلة رخيصة و زوجان من الأحذية؟