"barbatana dorsal" - Traduction Portugais en Arabe

• زعنفة

Vejam como se agarra à barbatana dorsal.
ـ الطريقة التي تمسك بها زعنفة الظهر ، تبدو لطيفه

Mas as baleias do Ártico, como esta baleia-da-gronelândia, não têm barbatana dorsal, porque evoluíram para viver e nadar em águas cobertas por gelo e ter uma coisa espetada no dorso não é muito conveniente para migrar através do gelo e pode estar a afastar esses animais do gelo.
إن حيتان المنطقة القطبية الشمالية، كهذا الحوت مقوس الرأس، لا تملك أية زعنفة ظهرية، لأنها تطورت للعيش والسباحة في مياه مغطاة بالجليد، ووجود زعنفة بارزة من الظهر ليس أمرًا عمليًّا للتحرك عبر الجليد، وقد يكون في الحقيقة سببًا في استبعاد الحيوانات عن الجليد.

barbatana dorsal de um Siganus vulpinus.
زعنفة ظهرية من سمك الأرنب الثعلب

Duas testemunhas oculares viram uma barbatana dorsal.
عدة شهود شاهدوا زعنفة بحرية