"barbie" - Traduction Portugais en Arabe

• باربى
• الباربي
• باربي
• باربرا

És a rapariga mais feliz do mundo, Barbie.
وستعيشان فى سعادة دائمة. أنت الفتاة الأسعد حظاً فى العالم يا باربى.

Tenho a certeza que o Jason não quer ir ao Museu da Barbie.
أنا متأكد أن جيسن لا يريد ألى متحف باربى

Acham que eu vou deixar esta vaca armada em Barbie vir falar da minha mãe?
لذا؟ تَعتقدُى سَأَتْركُ باربى الصغيرة تبدو كالجاموسة تأتى هنا وتتحدثى عن أُمِّي؟

Devias ouvir o que a Barbie Gata acha sinceramente de ti.
أوه. عليك أن تعرف كيف تشعر الباربي القطة تجاهك بصدق.

De acordo com os proponentes do choque de civilizações, a Barbie e a Fulla ocupam esferas completamente separadas.
الآن ، وفقا لأنصار الصدام بين الحضارات ، كلا باربي وفُلّة تشغلان هذه الأسافير المختلفة تماماً.

Mandaste-me esfregar todo o chão da casa com uma escova de dentes da Barbie.
لقد أخبرتينى أن أقوم بتنظيف الأرضيات فى المنزل بفرشاة أسنان باربى

Porque o Sr. Teddy bear está aquí, esteve bebendo toda a noite com as bonecas Barbie e precisa de descansar.
لأن الدب "تيدى" هنا "كان يشرب طوال الليل مع العروسة "باربى ويحتاج للراحة

"Após o seu primeiro filme, 'Porque É A Barbie Má'
َ بعد فيلمك الأول بعنوان"لماذا باربى فتاة سيّئة"َ

Barbie, ele é apetitoso. Parece o boneco Ken.
باربى.انه ظريف يبدو مثل كن دول

Uma Barbie Malibu, parece-me. Profético, hem ?
"ماليبو باربى" , على ما أعتقد , أليس كذلك؟

Wow! Um Museu da Barbie! Podemos parar?
متحف باربى هَلّ بالإمكان أَنْ نَتوقّفُ؟

Barbie adirou às SS em 1935... onde cedo se transformou num dos jovens oficiais preferidos do Fuhrer
أنضم باربى ألى الوحدة إس إس في 1935... حيث أصبح خلال وقت قليل من أفضل الضباط الشباب

Lembras-te que sempre quiseste a Casa dos Sonhos da Barbie?
أنت تعلمين كيف أردتِ دوماً بيت أحلام العروسة"باربى"

Vocês são os verdadeiros Ken e Barbie.
انتم مثل النسخة الحية من " باربى " و " كين "

Sou a Barbie Guia Turística!
انا المرشدةالسياحية باربى

- Uma Barbie. - Sorri.
باربى قولوا جبنة

Tudo bem, uma Barbie.
حسنا ,باربى باربى

Não vais ver televisão, nem brincar com as tuas amigas, e vou tirar-te a Barbie.
لن تقومي بمشاهدة التلفاز ولن تقومي باللعب مع أصدقائك وسآخذ لعبة الباربي

Tu não gostas daquela Barbie Mallaika, nem ela enviou-te.
انت لا تحبين تلك الباربي ماليكا وهي لم ترسلك

A minha Barbie Pónei gosta de ti, mas a minha Barbie Gata não gosta.
الباربي البوني خاصتي تحبك، لكن الباربي القطة لا تحبك.

A Barbie com botox está me chamando de ignorante?
المعذرة, أعرف بأن باربي البوتوكس لا تنعتني بالجاهلة

Dale "Barbie" Barbara!
ضد جندي القوات الخاصة المخضرم دايل "باربي" باربرا