"barco do" - Traduction Portugais en Arabe

• قارب
• مركب
• مركبُ
• قاربِ
• بمركب
• لقارب
• مركبَ

O barco do Amor, a receita das costeletas - são antiquados...
فرقة قارب الحب ووصفة الأضلاع السرية ربما مجتمعهم مغلق صغير

Disseste que... roubaste estes ficheiros do barco do Clausten?
أتقولون انكم سرقتم هذه الملفات من قارب كلاوستن؟

A foca-leopardo apanhou outro pinguim, nadou para debaixo do barco, do Zodiac, começando a embater no casco do barco.
وبينما هو يفترس واحد آخر جاء الى اسفل قارب الطوف وبدا يضرب قاع القارب

Olha só, 20 pessoas me viram hoje, todos no barco do Moe.
الآن أنظر، رأني 20 شخص اليوم، كلّ من على مركب مو.

Visitará a Disneylândia para baptizar um barco do Cruzeiro da Selva.
وبعدها ، سيذهب إلى ديزني لاند لصنع قارب جديد للغابة البحرية

Pensei que o barco do pai já tinha ido...
كنت أعتقد أن قارب أبى أحيل إلى التقاعد

Em miúdo adorava dirigir o barco do meu pai por entre os bancos de areia.
كولد صغير ، كنت أحب أن تبحر قارب أبي للجمبري بين البحار

O barco que me custou 4000 litros de combustível? Sim, o barco do mutante.
القارب اللذي كلفني الف غالون من الوقود اجل قارب الغريب

"O Grande Passeio Gay de barco do Al, o Grande Gay. "
ركوب قارب الشاذ الكبير الخاص بآل الشاذ الكبير

"O Grande Passeio Gay de barco do Al, o Grande Gay"
ركوب قارب الشاذ الكبير الخاص بآل الشاذ الكبير

E a Julie McCoy do "barco do Amor" estava lá e tinha 3 seios.
و جولى مكووى التى من قارب الحب كانت هناك و كان عندها ثلاثة اصدر

Eu estava no barco do Denny Najarian.
لقد كنت في أسفل الساحل عند نهر توم على قارب داني نيجيريان

Muito provavelmente em Galway. Nossos recursos em Tunis localizaram um barco do Directório-K passando através do porto de golfe de Hammamet.
رجالنا فى تونس رأو قارب ك.ديروكتوريت فى خليج قابس

E depois voltou a infiltrar-se no barco do Betancourt e substituiu-a.
" ثم تسللت عائداً إلى قارب " بيتنكورت وقمت بإستبداله

Ouvi dizer que o Danny estacionou o barco do Merv no meio da praia.
سمعت بأنّ داني أوقف قارب ميرف نصف الطريق في الشاطئ

Também disse que tens pedido emprestado o barco do Merv para te ajudar a treinar a travessia do Canal.
تقول أيضا بأنّك تستعير قارب ميرف لمساعدك تتدرّب لسباحة القناة

Se ele é empreiteiro, porque tem um barco do gabinete do xerife?
إذا هو كذلك بالفعل .. فلماذا لديه قارب من مكتب المأمور ؟

O barco do teu amigo ainda está livre este fim-de-semana?
أما زال مركب صديقك متوفراً لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟

Há alguma coisa que possa ter levado o Chuck, a pensar que aquelas placas estavam no barco do Kirk?
هل هناك شيءُ قاد تشك للاعنقاد بان تلك الصفائح على مركب كيرك؟

-É o barco do Ben Gardner.
- دة مركبُ بن غاردينر.

Ele é a razão por eu dormir no barco do meu pai.
إنَّهُ سببَ إنتقالي للعيشِ في قاربِ والدي

Querida, deste-me muito sobre que pensar... amanhã, quando estivermos no barco do papá!
تجعلينيأفكرفي الكثير.. غداً حين نكون بمركب أبي

Posso levar-te ao barco do meu irmão como prometeste?
اذاً هل يمكنني أخذك لقارب أخي كما وعدتني

Era o barco do Gardner todo mastigado.
هو كَانَ مركبَ غاردينر الي اتاكل.