"barmal" - Traduction Portugais en Arabe

• بارمال

A Dra. Barmal matou-se para impedir o vírus de espalhar-se, certo?
دكتوره بارمال قتلت نفسها لتوقف أنتشار الفايروس , صحيح ؟

Ele chegou. Ele consegui o soro da Barmal com o Turner.
أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر

Infelizmente, os últimos desejos da Dr. Barmal vão ter que ser adiados.
من المؤسف أن أمنية الدكتوره بارمال سوف تتأخر

A Dra. Barmal infectou-se com um vírus mutante e seu corpo acabou de ficar sintomático.
دكتوره بارمال اصابت نفسها مع فايروس متحور والاعراض قد بدأت في جسدها

Segundo o Centro de Doenças Infecciosas a Dra Barmal estava perto de encontrar a cura para um novo vírus agressivo.
وفقاً لمركز الامراض المعديه دكتوره بارمال كانت قريبه من أكتشاف علاج لفيروس عدواني جديد

A Dra. Barmal pensou ter encontrado uma cura, por isso testou em si mesma.
الدكتوره بارمال ظنت بأنها وجدت علاج لهاذ السبب أختبرته على نفسها

O último soro da Barmal, aquele que ela pensou que tinha funcionado, está no laboratório dela.
مصل دم بارمال الاخير , ألذي ظنت أنه سيعمل موجود في مختبرها

- Podemos resolver o problema se soubéssemos a fórmula do soro da Barmal.
يمكننا أن نحل ألمشكله أذا علمنا بصيغه بارمال للمصل

- Óptimo. - Espere, agora que o corpo da Barmal é sintomático, não sabemos o que isso vai fazer a memória dela.
عظيم أنتظري الان جسد بارمال قد أصيب بالأعراض

Certo, claramente a fórmula da Barmal era ineficaz.
حسناً , من الواضح ان صيغة بارمال كانت غير فعال

Vou testar a amostra sanguínea da Dra. Barmal.
سوف احلل عينة دم دكتوره بارمال كم تحتاجين من الوقت ؟

A Dra. Barmal passou 2 anos da vida dela a trabalhar nisto.
دكتوره بارمال أنفقت سنتين من حياتها تعمل على هذا

A Barmal desenvolveu o soro para bloquear o vírus de entrar nas células sanguíneas humanas.
بارمال صممت مصلها ليحجب الفايروس من دخول خلايا دم الانسان

Porque apesar do que este super-computador de vários milhões de dólares diz, a Dra. Barmal deixou passar alguma coisa.
لأنه على الرغم مما يقوله الكمبيوتر الخارق ذا ملايين الدولارات دكتوره بارمال أغفلت شيئاً ما

Certo, a que horas exactamente a Dra. Barmal morreu?
حسناً في أي وقت بالظبط ماتت دكتوره بارمال ؟

Quente o suficiente. Mas precisamos do soro do laboratório da Barmal.
حار بما يكفي , نحن فقط نحتاج المصل من مختبر بارمال

Há seis anos, mísseis Maverick dos EUA atingiram um apartamento nos arredores de Barmal, onde estavam mais de 100 civis, entre eles a minha mulher e duas filhas.
منذ ستة سنوات صواريخ أمريكية مافيريك اصطدمت بمبنى خارج مدينة بارمال

- A Barmal está limpa. - Porque ela se ia matar?
بارمال نظيفه لماذا قتلت نفسها ؟

Os nossos computadores podem fazê-lo rapidamente, mas vamos precisar de uma amostra pré- sintomática de sangue da Barmal para isolar exactamente como o soro afectou o sistema imunitário dela.
كمبيوتراتنا يمكنها ان تفعل الامر بسرعه لكننا نحتاج عينة ما قبل الاعراض من دم بارمال لعزل كيفيه تأثر ألمصل على جهازها المناعي

Ao calcular a análise de sangue da Barmal...
ماخذاً بالاعتبار تحليل دم بارمال