"barriga dele" - Traduction Portugais en Arabe

• معدته

Esfregue a testa dele com sal e vinagre... e ponha uma coberta sobre a barriga dele.
، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته

Cuidado, a barriga dele está a tremer como uma bomba!
انتبهوا, معدته تهتز كزبدية مليئة بالنتروغلسرين

Significa que qualquer primeiro ministro que ele comeu ao pequeno-almoço ainda estava na barriga dele quando ele morreu
هذا يعني أن رئيس الوزراء الذي إفترسه القرش كوجبة لإفطاره... كان لا يزال في معدته غير مهضوم عندما قتلته.

Mas... teríamos que abrir a barriga dele.
لكن عندها سنحتاج لفتح معدته

A barriga dele está meio lenta.
يبدو أن معدته تؤلمه.

É a barriga dele. O quê?
إنها معدته ، ماذا ؟

Aceitem-no do rapazinho na barriga dele.
خذ هذا من) صبيّ صغير عالق في معدته

É a barriga dele.
معدته هي السبب