"barriga do" - Traduction Portugais en Arabe

• بطن
• لبطن

Ganho o jogo e vou logo para a barriga do monstro.
عندما اربح تلك المباراه، انا سأكون صحيح في بطن الوحش.

E se o Justin tirar a sua camisola, e tirarmos uma fotografias tuas na barriga do Justin?
ماذا إذا قام جاستن بنزع قميصه؟ ويمكننا ان نحصل على بعض الصور مع بطن جاستن

Não, o Lenhador aparece, abre a barriga do lobo e liberta-a a ela e à avó.
لا, رجل الغابة يأتي و يفتح بطن الذئب و يحرّرها و جدّتها

A complexidade da costura na barriga do vendedor, a atenção aos detalhes, ao unir o plástico com a carne.
تعقيد الرّتق في بطن بائع الفواكه، الدقّة في التفاصيل، ربط اللدائن باللحم

Mas o velho macho engana o adversário e dá um golpe na barriga do seu rival.
لكن الذكر الهَرِم يتفاداها ثم يسدد ضربة لبطن منافسه

É por isso que tenho de aturar a barriga do meu marido e o seu hálito de cebola.
لهذا أنا تحليت بالصبر مع بطن زوجي الضخمة ورائحة أنفاسه البصلية.

A vítima foi colocada de bruços e depois, o pescoço e os pés foram amarrados ao redor da barriga do cavalo
الضحية كانت مقلوب على وجهه ثم تم ربط العنق والقدمين معا حول بطن الحصان

E a fazê-lo bem a julgar pelo tamanho da barriga do amo.
سنحكم عليها بكم سيصبح حجم بطن السيد

Juntei um dinheirão e quando finalmente os comprei não consegui ver o interior da barriga do meu filho.
ـ أنا أدخر طويلا لكي أشتري هذه الأشياء... وعندما حصلت عليها أمس لم أستطع رؤية ما بداخل بطن ابني

"Então, o caçador agarrou numa tesoura e abriu a barriga do lobo."
لذا أخذ الحطاب مقصاً و شق بطن الذئب

Eu inseri um dispositivo de escuta dentro da barriga do pato-real.
لقد دخلت جهاز تنصت في بطن البطه

Se eu tivesse uma barriga do tamanho de Granthia Ocidental, um nariz calcado por um cavalo, e o cabelo... da cor de excremento de rato.
متى كانت ليّ بطن فى حجم غرب "جرانسيا"، وأنفسُحقتمنقبلحصان.. و شعر مثل روث الفئران.

E depois pumba! A perna do pai foi-lhe arrancada. Direitinha para a barriga do monstro.
ساق والدي قد ذهبت أسفل بطن ذاك الوحش

"Que sai da barriga do rapaz de lábios azuis
المتدلي من بطن الفتى" "ذي الشفاة الزرقاء

Vi o pacote aberto de bolachas que deviam ser para a barriga do Pai Natal e não para a tua.
رأيتُ كيس البسكويت المفتوح في المطبخ الذي كان يُفترض "أنيُصبحفي بطن"بابانويل .. لا بطنكِ أنتِ

Rapámos a barriga do Seymour, abrimos e retirámos um pedaço de intestino com o tamanho de um cachorro quente.
(لذا, حلقنا بطن (سيمور و فتحنا بطنه و أخذنا قطعة من الأمعاء بحجم

O vosso espírito irá aquecer-se na barriga do touro.
روحك ستدفىء في بطن الثور

Este bebé aqui, na barriga do meu amor?
هذا الطفل هنا في بطن حبيبتي

E isso leva-te a uma loucura que só será apazigada ao enfiar uma lâmina na barriga do fabricário.
بواسطة الجة شفرة في بطن ريف.

Pronta para entrar na barriga do monstro?
أنتِ مستعدة لدخول بطن الوحش؟

- Eis a barriga do monstro.
فلتنظري لبطن الوحش