| Não me disseste que tinhas escondido os barris de pólvora? | Open Subtitles | لا تخبرني أنك لم تخفي براميل المسحوق الأسود ؟ |
| Veja, quando os Yankees atravessaram Alabama,... tentaram destruir as nossas capacidades metalurgicas... colocando barris de pólvora debaixo das bigornas. | Open Subtitles | أترى عندما زحف الشماليون عبر الألباما حاولوا تحطيم قلعتنا الحديديه بوضع براميل من المسحوق تحت السنادين |
| Em barris de pólvora, estratégicamente colocados. | Open Subtitles | براميل البارود الموضوعة فى اماكن استراتيجية |
| Bem, vou ligar os barris de pólvora ao barracão das armas. | Open Subtitles | حسنٌ، سأذهب وأضع برميل بارود في كوخ الأسلحة |
| Fugiu com a reserva de peles dos postos avançados, assim como 12 barris de pólvora, 16 mosquetes e duas semanas de mantimentos. | Open Subtitles | أغتنم كافة فراء الموقع المخبأ وكذلك 12 برميل بارود 16بندقية |
| Mas ainda temos de encontrar os barris de pólvora. | Open Subtitles | لكن مازلنا بحاجة لإيجاد براميل ... منالمسحوقالأسود |
| Aqueles barris de pólvora. Qual é o destino deles? | Open Subtitles | إلى أين يتم إرسال براميل البارود تلك؟ |
| Tragam os barris de pólvora. | Open Subtitles | احضروا براميل البارود |
| Três ou quatro barris de pólvora. | Open Subtitles | ثلاثة أو ربما أربعة براميل |
| Dez barris de pólvora? | Open Subtitles | عشرة براميل بارود؟ |
| - Só temos seis barris de pólvora! | Open Subtitles | -هناك فقط ستة براميل من البارود ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 