| Estava a falar consigo, Sr. Bartel. | Open Subtitles | يا، أنا كُنْتُ أَتكلّمُ معك، السّيد بارتيل. |
| Como psiquiatra responsável, diria que... o Sr. Bartel fez progressos notáveis. | Open Subtitles | كأخصائية نفسية يمكننى وصف تقدم السيد "بارتيل" بأنه مذهل |
| "Olá, Sra. Bartel. | Open Subtitles | [يُوضّحُ حنجرةً] "مرحباً، السّيدة بارتيل. |
| Tenho gente para si Senhor Bartel. | Open Subtitles | لدي شخص ما لك سيد بارتيل. |
| Bartel, Schmidt, com o Tenente. | Open Subtitles | (بارتل) و (سميدج) اذهبا مع الملازم |
| Bartel. chama-me Bartel. | Open Subtitles | بارتيل. ادعوني بارتيل. |
| Estou a procura do Bartel. | Open Subtitles | انا أبحث عن بارتيل. |
| Ando a procura do Bartel. | Open Subtitles | انا أبحث عن بارتيل. |
| Aqui está Sr Bartel. | Open Subtitles | هنا أنت يا سيد بارتيل. |
| Fiz como disses Sr Bartel. | Open Subtitles | احب ان تقولي سيد بارتيل. |
| Ronald Bartel. | Open Subtitles | "رونالد بارتيل" |
| Senhor Bartel! | Open Subtitles | سيد بارتيل |
| ok Bartel. | Open Subtitles | حسنا بارتيل. |
| Bartel.. | Open Subtitles | بارتيل. |
| O riso do Bartel! | Open Subtitles | ضحكة بارتيل |
| Sr. Bartel. | Open Subtitles | سيد "بارتيل" |
| Dorgerloh, Schneider, Bartel comigo. | Open Subtitles | (دوجرلوش) (شنايدر) (بارتل) أنتم معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 