"barulho e" - Traduction Portugais en Arabe

• ضوضاءً
• الضوضاء و
• والضوضاء

Agora, quando você era pequeno, se houvesse barulho e não o quisesse ouvir, tapava as orelhas e cantarolava.
عندما كنت صغيراً .. كنت اذا سمعت ضوضاءً .. وتريد ان تتخلص منها كنت تضع أصابعك في أُذنك وتغلقها

E a todos meninos, vamos fazer barulho e dizer 'Om Shanti Om'.
جميع الفتية، هيا، اصنعوا ضوضاءً " " .. وقولوا " ( أوم شانتي أوم ) "

Pegamos em todo o conflito, todo o caos, todo o barulho, e disso surge esta precisa distribuição matemática do modo como os ataques são ordenados neste conflito.
خذ كل الصراع كل الفوضى، كل الضوضاء و من كل ذلك يخرج هذا التوزع الرياضي الدقيق لطريقة تنظم الهجمات في هذا الصراع

Se eu fosse a si, insistiria em tirar uma hora longe do barulho e da loucura deste lugar.
أتعرف ، كنت سأخذ فى إعتبارى اخذ ساعة بعيدا عن كل هذه الضوضاء و الجنون

O que eles esperam é cor, barulho e excesso.
حسنٌ، ما يتوقّعونه هو اللون، والضوضاء والزيادة.

Temos que reduzir o barulho e as vibrações.
-حسناً ؟ -يجب أن نقضي على الأهتزازات والضوضاء الخارجية

Vou levá-la à Disneylândia. Ela adora o barulho e os doces. Ele está só cansado devido à condução.
سأذهب بها لديزني لاند إنها تحب الضوضاء و السكر

Não chores mais Uma vez elevei-me Acima do barulho e da confusão
♪ لا تبكي بعد الآن ♪ ♪ بمجرد أن علوت فوق الضوضاء و القلق ♪

Imaginemos um grande navio, o motor, que gera o barulho, e a hélice ficam numa extremidade.
إن فكّرت بسفينة طويلة فمحرّكها الذي يحدث الضوضاء و دافع السفينة كلاهما بعيدان خلفيّ السفينة

Mas quando todos se foram embora... as pessoas, o barulho e o som das conversas, e a cama de hospital...
ولكن عندما يرحل الجميع... الناس والضوضاء والثرثرة... وسرير المستشفى...

Peço desculpa pela bagunça, pelo barulho e pelo cheiro.
أعتذر عن هذة الفوضى والضوضاء

Demasiada velocidade e barulho e...
الكثير من السرعة والضوضاء...