| Procura na base de dados e encontra a identificação. | Open Subtitles | قومي بأجراء بحث لها من خلال قاعدة البيانات و حددي هويتها |
| Este é o servidor Web. base de dados e motor de busca. | Open Subtitles | هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحث |
| Procurei na base de dados e não consegui encontrar nada. | Open Subtitles | أجريت بحثاً عنه في قاعدة البيانات و لكني عدت خالية الوفاض |
| Fizemos uma busca na base de dados e aparentemente apenas um camião entrou no condado de LA nas últimas 24 horas com o mesmo peso. | Open Subtitles | لذا قمنا بمراجعة قاعدة البيانات و إتضح أنه يوجد فقط شاحنة واحدة التى دخلت مقاطعة لوس أنجلوس خلال الأربعة و عشرون ساعة الماضية |
| Só um pequeno movimento num campo magnético para energizar o circuito, que transmite um código, que é enviado para a base de dados, e... | Open Subtitles | فقطهزاتبسيطةبالحقلالمغناطسيى، تولد ما يكفى من طاقة. و التى تُرسل الموجات المُشفرة , و التى تدخل إلى قاعدة البيانات , و... |
| Entrei na base de dados e limpei o histórico do computador do Schenk. | Open Subtitles | اخترقت قاعدة البيانات و مسحت (التاريخ كله من على حاسوب (شينك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 