Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"base em quê" - Traduction Portugais en Arabe
-
أي أساس
-
أيّ أساس
-
بناء على ماذا
| Com base em quê? | Open Subtitles | علي أي أساس ؟ |
| Com base em quê? | Open Subtitles | على أي أساس ؟ |
| Fred, com base em quê? | Open Subtitles | على .. أيّ .. أساس ؟ |
| Temos de resolver isto com base em quê? | Open Subtitles | ما هذا، كان يفترض بنا حل هذه القضية بناء على ماذا ؟ |
| Com base em quê? | Open Subtitles | بناء على ماذا ؟ |