"base para" - Traduction Portugais en Arabe

• أساس
• من القاعدة إلى
• للقاعدة
• القاعدة يا
• للذات
• إستند إلى
• معك معسكر القاعدة

E o fornecimento de energia é a base para todas estas atividades.
وتزويد الطاقة هو أساس جميع هذه الأنشطة.

No contexto desta gama ampla de relações digitais, procurar de forma segura a estranheza pode muito bem ser uma nova base para aquela inovação.
وفي سياق هذا النطاق العريض من العلاقات الرقمية, البحث عن الغرابة بشكل آمن قد يكون وبشكل حسن أساس جديد لذلك الإبتكار

base para unidade 3, qual é o ponto de situação?
من القاعدة إلى الوحدة 3 ، ما هو موقعك ؟

base para guardas-marinha McCauley e Gilles.
من القاعدة إلى الملازم (ماك كولي) والملازم (غايلز).

Eu usei a expressão dos genes par base para o envólcro do epicanto - tu sabes, a pálpebra.
لقد إستخدمت ، التعبير الجيني للقاعدة المزدوجة لما فوق التحمل ، وهو ما يطلق عليه الجفن

Khalil, responda imediatamente. Repito, base para Khalil.
أعيد، معك معسكر القاعدة يا (خليل) أرجوك أجب على الفور

Olhem para o "córtex cerebral", para o "tronco cerebral", olhem para o "corpo", e ficam com uma ideia da interligação na qual temos o tronco cerebral a fornecer a base para o eu numa interligação muito forte com o corpo.
انظر الى "القشرة الدماغية ،" انظر الى "جذع المخ," انظر الى "الجسم" و ستحصل على الترابط والذي فيه جذع الدماغ معطيا اسسا للذات في ترابط ضيق جدا مع الجسم

base para o líder de operações.
إستند إلى زعيم الفريق.

Quero uma "Web" que, por exemplo, seja realmente uma boa base para a democracia.
أريد شبكة انترنت يوجد بها، على سبيل المثال، أساس جيد للديموقراطية.

Essa regra é a base para o cenário para que temos treinado vezes sem conta.
هذا القانون هو أساس الأمر الذي تدربنا عليه مرة بعد مرة

Parte do estudo na Austrália deu-nos uma linha de base para entender o que se passava de errado no recife de Rusi a 2000 milhas de distância em Fiji.
مسح الجزء الإسترالي يعطينا خطّ أساس لفهم ما كان هو الخطأ في شعاب روسي المرجانية

Acho que Thomas Wayne nunca viu a produção de armamento pesado ser a base para os nossos negócios.
لا أعتقد أن توماس واين كان يرى أن صناعة الأسلحة الثقيلة أساس مناسب لعملنا

Apenas precisamos criar uma base para construirmos em cima.
كل ما نحتاجه هو خلق أساس لنبنى عليه

Faço a minha própria tinta. Como base para os meus tons de terra, uso o barro que encontrei próximo da velha mina.
أمزج أصبغتي الخاصة، أساس درجة ألوان التراب.

base para o comandante Data.
من القاعدة إلى القائد (داتا).

base para Melbonrne. Respondam.
من القاعدة إلى (ميلبورن) اجب

base para Melbourne. Respondam.
من القاعدة إلى (ميلبورن) اجب

Programe a contagem decrescente da auto destruição da base para 3 minutos.
ليتم ضبط التدمير الذاتي للقاعدة عند ثلاث دقائق

Grande trabalho, equipa! Regressem á base, para os detalhes e cocktails.
عمل رائع ايها الفريق عودوا للقاعدة لنحتفل ونشرب الكوكتيل

Acampamento base para Khalil.
معك معسكر القاعدة يا (خليل) أرجوك أن ترد على الفور

É a partir daqui e desta forte união entre o tronco cerebral e o corpo que, acredito eu — e poderei estar errado, mas não penso que esteja — que geramos este mapeamento do corpo que fornece a base para o eu e isso vem na forma de sentimentos — sentimentos primordiais, a propósito.
وخارجا من هنا وخارج هذا الاتصال الضيق ما بين جذع الدماغ و الجسم اعتقد -- وقد اكون مخطئا ولكن لا اعتقد انني -- أنك تولد تلك الخرائط من الجسم التي تعطي اسسا للذات والتي تأتي في شكل مشاعر جانبا, مشاعر بدائية.