Bashar Assad não queria ser presidente. | Open Subtitles | لم يكن بشار الأسد يعتقد أن سيصبح رئيسًا مطلقًا |
Bashar Assad tinha certeza de que a invasão do Iraque foi o primeiro passo de um complô dos países ocidentais para tomar todo o Oriente Médio. | Open Subtitles | كان بشار مقتنعًا بأن غزو العراق لم يكن سوى خطوة في مخطط أكبر هدفه استيلاء القوى الغربية على الشرق الأوسط |
Bashar Assad retaliou com uma fúria vingativa. | Open Subtitles | وبالضبط مثل والده، انتقم بشار الأسد بحقد متأجج |
O que tinha começado como parte da Primavera Árabe se transformou em uma vingativa batalha até a morte entre Bashar Assad e seus oponentes. a força que seu pai tinha apresentado ao Ocidente: | Open Subtitles | فما بدأ على أنه جزء من الربيع العربي تحول إلى صراع عنيف حتى الموت بين بشار الأسد وخصومه وتأججت في قلب الصراع نيران القوة التي كان والد بشار قد جلبها للغرب أول مرة: |