"basie" - Traduction Portugais en Arabe

• بيسي

- Como está o velho Basie?
و كيف حال العجوز بيسي هذه الأيام ؟

Basie! Não me deixe aqui!
إسمعني يا (بيسي) خذني معكم لا يمكن أن أبقي هنا

- É verdade, Basie. Tome a sua roupa. - Melhor que numa lavandaria.
(هاك ملابسك يا (بيسي - "أفضل من مغسلة "شنغهاي -

Eu, lá em cima... com os caras da banda de Count Basie.
أنا .. هناك مع رجال من فرقة الكونت (بيسي)

Faço a abertura do espectáculo do Basie.
كوركرن كرو مع بيسي العجوز

Como se aqui estivesse, tocando trompete com o Count Basie.
كما كان هنا معنا يعزف ببوقه برفقة الـ (كونت بيسي)

E o Count Basie é conde por ser um músico importante, tal como o Duke Ellington é o duque dos chefes de banda
سبب كون الكونت (بيسي) كونتاً لأنه موسيقي شهير كما أنّ الدوق (ألنغتون) يعتبر دوق الفرق الموسيقية فالكونت (بيسي) هو كونت البيانو

Count Basie e a sua orquestra, que ensaiavam na cave...
كاونت بيسي) وفرقة الأوكسترا الخاصة بهِ) إعتادت أن تتمرن في السردابِ يارجل

Como sempre depois de ti, Basie.
(إنني أكل بعدك دائماً يا (بيسي

Tenho de dar qualquer coisa ao Basie.
--لابد أن أعطي لـ (بيسي) شيء ما

Aposto que ele pisa uma mina, Basie.
أعتقد يا (بيسي) إنه سيصدم لغماً

Considera o rapaz morto, Basie. Vamos apostar.
(إنه فتي ميت يا (بيسي سأمنحك المزيد

O Count Basie morde em pessoas?
أليس الـ (كونت بيسي) من العضاضين ؟

Muito obrigado, Basie.
(أشكرك بشدة يا (بيسي

Que está a fazer, Basie?
ماذا تفعل يا (بيسي)؟

Basie, não me deixe aqui. Leve-me consigo!
لا تتركني (خذني معك يا (بيسي

Basie, onde vive?
بيسي) أين تعيش؟ )

Se faz favor, Basie.
نعم يا (بيسي) أرجوك

Count Basie. Duke Ellington?
الكونت بيسي