"basileia" - Traduction Portugais en Arabe

• بازل

Ela começa num sótão no século XVII, na cidade universitária suíça de Basileia.
القصة تبدأ في أواخر القرن السابع عشر في عِلية بجامعة بازل السويسرية.

Todos os minutos, envia um sinal à velocidade da luz para relógios em Genebra, Basileia e Zurique.
كل دقيقة,ترسل اشارة بسرعة الضوء لساعة في جنيف,بازل وزيورخ,تزامنهم

Torre Aérea de Basileia chama avião não-identificado.
مكالمة بازل طائرة غير معروفة فوق بازل

Uma crítica na Art Forum. Um lugar na feira de Basileia.
لأن بعض المبيعات بأرقام ستة خانات تضعك على المنظر المناسب لشكل الفن في معرض " بازل " للفنون

Estarei no seu consultório amanhã com o pagamento... antes do meu comboio partir para a Basileia.
سأكونُ في مكتبكَ غداً مع حاجياتي "قبل أن يغادر بي القطار إلى "بازل

Desde então, nunca mais perdi uma exposição de arte em Basileia.
\" أنا لم غاب على المعرض الفن في بازل منذ ذلك الحين.

conheci uma fonte em Basileia. Depois fui para Badenweiler.
قابلتعميلقيمفي" بازل " ثمسافرتإلى"باردونوايلر "

Decidimos convidar alguns médicos de Zurique, da Basileia e de Genebra para virem vê-la.
"سندعوبعضالأطباءمن" زيورخ... بازل" و"جـنيف" ..."، للحضور لرؤيتهـا.

Temos um em Cádis, na Espanha, outro em Palermo, na Itália, e o último em Basileia, na Suíça.
في منطقة شرق (آوروبا)، لدينا واحدٌ في (كاديز)، (اسبانيا)، آخر في (باليرمو) (إيطاليا) -والأخير في (بازل)، (سويسرا )

O químico é um tal de Werner Christinger do Instituto de Tecnologia de Basileia.
الكيميائي هو (فيرنر كريستنيغر) من "معهد (بازل) التكنلوجي"

A Basileia, tenho lá família.
إلى بازل ، لدي عائلة هناك

- Basileia?
بازل"؟"

É professor de química no Instituto de Tecnologia de Basileia.
"في" معهد( بازل)التكنلوجي...