"bastide" - Traduction Portugais en Arabe

• باستيد

Perguntastes-me se o Sr. de Bastide gostaria das vossas habilidades.
سألتني إذا السيد (دى باستيد) سيكون مسروراً من قدراتك.

E os seus 60.000 anuais... por certo que entraram nos cálculos de Bastide.
و 60,000 ملكها في السنة. لا بد أن هذا الجزء الصغيرِ لعب دوراً في حسابات (باستيد).

Bastide passará o resto do ano na Córsega, com o seu regimento.
( باستيد) ينظم أفواج إلى " كورسيكا" لأجازة هذا العام.

Lembrais-vos de quando Bastide me deixou?
هل تتذكر عندما تركني (باستيد) ؟

Há já vários anos que Bastide anda à procura de esposa.
لبضعسنواتالآن.. (باستيد) يبحث عن زوجة.

Tenho razões para crer que o próximo herdeiro de Bastide... possa ser um Valmont.
لدي سبب لأصدق (أنالرئيسالقادملمنزل(باستيد... . قد يكون (فالمونت ...

Não queríeis vingar-vos de Bastide?
كان هدفك أن تثأري لنفسك من (باستيد).

O Senhor Conde de Bastide.
السيد (كومت دى باستيد).

Com o Sr. de Bastide? !
بالسيد (دى باستيد) ؟

O vosso filho e herdeiro de Bastide.
إبنك و يرث (باستيد).

Como sabeis, a prioridade de Bastide... é a castidade garantida.
أولويات( باستيد).. كماتعلم... .