"batatas fritas" - Traduction Portugais en Arabe

• البطاطا المقلية
• الرقائق
• البطاطس المقلية
• بطاطا مقلية
• رقائق البطاطس
• بطاطس مقلية
• بعض البطاطس
• شرائح البطاطس
• البطاطا المقليه
• الشيبسي
• والبطاطا المقلية
• رقائق بطاطا
• رقائق بطاطس
• فرايز
• البطاطا المقليّة

Chamado Sal Pimenta, porque ambos gostamos disso nas batatas fritas.
تعرف لأن كلينا يحب الملح والفلفل على البطاطا المقلية

Queres batatas fritas?
هل تريد بعض الرقائق ؟ هل تريد بعض الرقائق ؟

Um grande prato de batatas fritas e uma cerveja.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

22 batatas fritas... Não pensavas que eu o faria, pois não?
اثنان وعشرون علبة بطاطا مقلية ظننتي لن أفعل ذلك، صحيح؟

Não vamos durar muito com MM's e batatas fritas.
لن نستطيع الاعتماد على الشيكولاته و رقائق البطاطس

E porque não darem-me uma escolha, para além de batatas fritas...
ولماذا لا يوجد بديل إما بطاطس مقلية أو بطاطس مقلية

Já ganhei 4 quilos por causa das batatas fritas.
لقد زاد وزني 4 كيلوجرامات بسبب البطاطا المقلية

batatas fritas com "ketchup" são um pedacinho do céu!
البطاطا المقلية مع الكاتشب لها طعم رائع.

Posso ao menos comer umas batatas fritas?
هل على الأقل أستطيع الحصول على بعض البطاطا المقلية ؟

Vêm aí as batatas fritas. Tenho com dois sabores.
و هنا تأتى الرقائق أنا عندى مزرعة و حفل شواء مثير

Deve ser maravilhoso ter comida verdadeira... não a miserável sopa de peixe e batatas fritas.
لا بد أنه أمر جميل أن تتناول بعض الطعام الحقيقي و ليس ذلك السمك مع الرقائق الكئيبة

Tenho batatas fritas, bolachas e bebidas aqui atrás.
انني محتفظ ببعض الرقائق ,البسكويت و المشروبات هنا

Se calhar precisas de um hambúrguer com batatas fritas.
ربما تحتاج بعض الهامبرجر و بعض البطاطس المقلية

Gastei algum no autocarro até aqui e em batatas fritas.
صرفت بعضا منها في ركوب الحافلة وتناول البطاطس المقلية

Não, não. Estas batatas fritas não são para pessoas felizes.
لا، لا، أنها لا تجعل البطاطس المقلية لالناس سعداء.

De certeza que não queres pedir as batatas fritas daqui?
أننت متأكدة أنك لا تريدين بطاطا مقلية من هنا؟

Um hamburger, batatas fritas, uma Cola e um pudim de limão.
هامبورجر, بطاطا مقلية كوكاكولا, وحلوي الليمون

Vi pessoas agarrar num saco de batatas fritas e transformá-lo na mais bela moldura.
رأيت أحدهم يأخذ كيس رقائق البطاطس ويحوله إلى إطار صورة أكثر من رائع.

Quem me dera estar em casa com um grande pacote de batatas fritas.
ليتني بالمنزل ومعي كيس كبير من رقائق البطاطس.

Eu quero um hambúrguer com queijo, com tudo e uma cola... uma dose de batatas fritas e uma salada, por favor.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلاطة

Não tem por aí batatas fritas, ou tem?
انت لا تريد ان تتحول الى بطاطس مقلية . اليس كذلك؟

Fica em casa e come a porcaria das batatas fritas, Kip!
تظل بالمنزل و تأكل كل شرائح البطاطس اللعينه كـيـب

"Lenny, está cobiçando as batatas fritas? Sim."
لينى " أتريد بعض من البطاطا المقليه بالفلفل الحار " بالتأكيد

Mas para ser justa, tem um excelente gosto em batatas fritas.
لكي أكون منصفة رغم ذلك هو لديه ذوق ممتاز في الشيبسي

Gostava do cheiro de bacon e batatas fritas pela casa.
كنتُ أُحب رائحة اللحم المقدد والبطاطا المقلية في البيت

Não podes estar sempre a dar-lhe batatas fritas. Certo?
لا يمكنك إطعامه رقائق بطاطا طوال الوقت، حسناً؟

E quando comes batatas fritas Rancho, ficas com mau-hálito.
وحينما تأكل رقائق بطاطس المزرعة، فإنّ أنفاسك تكون كريهة

Em vez de frutas, quero batatas fritas com chilli.
وبدل الفاكهة أريد تشيلي فرايز* * بطاطس مع الجبن واللحم المفروم

Queijo grelhado, bacon e um prato de batatas fritas.
أريدُ جبنة مشوية وأيضاً البطاطا المقليّة