"batem à" - Traduction Portugais en Arabe

• يطرق
• يطرقون

Foge sempre, quando lhe batem à porta?
هل دائماً ما تلوذ بالفرار من الباب الخلفيّ، حينما يطرق أحدهم باب دارك؟

Quem é que batem à minha porta?
منظمة الصحة العالمية أن يطرق بابي؟

Verdade. Desde que estamos noivos, nem batem à porta.
فعلا.منذ خطوبتنا وهم لا يطرقون الباب ايضا.

Eles batem à porta, dizem-me uma palavra-chave.
يطرقون على الباب يعطوني كلمة مرور وأسلمها لهم فقط

Sabes, pessoas normais batem à porta.
أتعلم أنّ الأشخاص الطبيعيين يطرقون الباب؟

Não podemos acomodar todos os que nos batem à porta.
لا نستطيع استيعاب كل من يطرق بابنا

Porque não batem à porta?
ربّاه، لمَ لا يطرق الناس الباب؟

Todos batem à minha porta.
الكل يطرق بابى.

Estes tipos não batem à porta?
هذا الشاب لا يطرق الباب؟

Têm aparecido de 10 em 10 minutos e batem à porta.
هم هنا كل عشر دقائق يطرقون على الباب.

Acha que os assassinos batem à porta?
هل تعتقد بأن القتلة يطرقون الأبواب؟

- Os Homens não batem à tua porta...
-إنه ليس كأن الرجال يطرقون الباب

- Os visitantes batem à porta.
الضيوف عادة يطرقون الباب.

Aqueles que nos batem à porta são homens corajosos.
هؤلاء شجعان يطرقون بابنا

Sabes, pessoas normais batem à porta.
{\pos(190,230)}.الناس الطبيعيون يطرقون الباب