| Ele bateu-me na cabeça com uma placa de néon. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا الرّجل ضربني على رأسي بلافتة ضوئيّة. |
| Apareceu a sorrir e a conversar e bateu-me na cabeça. | Open Subtitles | كان يرافقنا وهو يتحدث ويبتسم ، ثم ضربني على رأسي |
| Ele bateu-me na cabeça, e levou-me para fora de casa, provavelmente pelo jardim. | Open Subtitles | لقد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية |
| É que ela bateu-me na barriga. | Open Subtitles | لكنها ضربتني في أحشائي بالضبط |
| - Não. Ela bateu-me na cara e fugiu. | Open Subtitles | لقد ضربتني في وجهي وهربت |
| Ele bateu-me na merda dos nós dos dedos, e ele sabe. | Open Subtitles | هو ضربني على مفاصلي، و هو يعلم هذا |
| Ele bateu-me na cabeça e fugiu com o dinheiro | Open Subtitles | ضربني على رأسي و أخذ النقود |
| Ele bateu-me... na cara, e depois eu caí. | Open Subtitles | لقد ضربني على وجهي,ثم سقطت |
| De repente, um do amigos dele bateu-me na cabeça com uma garrafa, meu... | Open Subtitles | أحد أصدقائه ضربني على وجهي بقنينة ... |
| bateu-me na merda dos nós dos dedos. | Open Subtitles | هو ضربني على مفاصل إصبعي |
| Ele bateu-me na parte de trás da cabeça... | Open Subtitles | ضربني على مؤخرة رأسي. |
| Mãe, ele bateu-me na cara! | Open Subtitles | أمي،لقد ضربني على وجهي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 