"bati nela" - Traduction Portugais en Arabe

• ضربتها

bati nela porque fui estúpido e deixei-me levar pelas emoções.
لا, لقد ضربتها لاني كنت احمق دعيت مشاعري تتحكم بي

Não queria matá-la, só bati nela. Não tive intenção.
لم أحاول قتلها، ضربتها لم أعني ذلك

bati nela como me ensinaste, e dei-lhe um pontapé na rata.
لقد ضربتها في الوجه كما علمتني - ماذا - ثم ركلتها في الخصية

É, bati nela algumas vezes.
أجل، لقد ضربتها مرّتين

Eu bati nela só uma vez.
ضربتها لمرة واحدة

bati nela porque ela me bateu.
ضربتها لانها ضربتني

Porque bati nela, e depois apunhalei-o.
لأني ضربتها وطعنته

Eu bati nela... com toda a força.
ضربتها... بكل قوتي.

Eu bati nela.
ضربتها