"batiam" - Traduction Portugais en Arabe

• يضربون
• يضربونه

À noite, os rapazes da cidade batiam com paus nas grades.
في الليل ،كان فتية البلدة يضربون بالعصي على القضبان الحديدية

Eu cresci juntamente com muitos polícias que prendiam pessoas que eles não gostavam, batiam em quem não os respeitava, matavam quem os magoava.
ترعرت حول الكثير من الشارات ، الّذين يعتقلون رجلاُ لأنّه لايروقهم . يضربون رجلاً لأنّه لايحترمهم

Os guardas batiam regularmente nos reclusos.
ضُبّاط يضربون السجناء بطريقةٍ منظمة.

Ele lutou por ficar com este bocado de tecido, até mesmo enquanto os guardas batiam nele. Pode vir a ser-lhe útil.
بينما كان الحراس يضربونه كان يناضل للإحتفاظ بهذه , ربما تفيدك

Se os pelos púbicos fossem grandes e se enrolassem no tarugo, eles batiam a esse homem.
إذا كان شعر عانة الرجل طويل ما يكفي ليلف حول الوتد يضربونه

Jogavam excrementos, batiam a cabeça contra a parede.
يلقون افرازاتهم يضربون روؤسهم فى الحائط

As mulheres japonesas não se assustam facilmente, aquelas enormes máquinas de aço batiam nos seus maridos...
النساء اليابانيات ليسوا خائفات ولو قليلاً إنهم يقفون في وجه الوحوش ...الذين يضربون زوجاتهن

batiam no capô. E então...!
فراحوا يضربون على هيكلها الخارجيّ ثم اندلع انفجار!

O pai batia na mãe. Um ou os dois batiam nele. Quem sabe?
أبوه يضرب أمه, الأثنان يضربونه من يعلم؟