| Tu gozas, mas há um episódio no "Battlestar Galactica" onde o Cylons... | Open Subtitles | انت اضحك ولكن هناك حلقة "من "حرب النجوم غلكتيك "حيث "السايلونز |
| O Battlestar Gallactica dá esta noite. | Open Subtitles | فيلم "حرب النجوم - المجرّة" يُعرض الليلة |
| Isto parece Battlestar Galactica. | Open Subtitles | هذا المكان يشبه "جالاكتيكا "في "حرب النجوم |
| Quem viu uma Battlestar, já as viu a todas. | Open Subtitles | تصورت أنك إذا رايت مركبة فضاء قديمة .. كنت ستشاهدهم كلهم |
| Bem, não me vejo a passar a vida numa Battlestar. | Open Subtitles | حقاً , حسناً .. أنا فقط لا أرى نفسى أقضى بقية حياتى على متن مركبة فضاء |
| A Battlestar não é lugar de criar uma família. | Open Subtitles | مركبة الفضاء ليست مكان مناسب لإقامة عائلة |
| Os meus cartazes animé, os copos de shot da Battlestar Galactica que tu adoravas desapareceram. | Open Subtitles | البوسترات الخاصة بي نظارات حرب النجوم( جلاكتيكا) التي كنت تحبها, اختفت انتظر دقيقة, هل تتخلص من اشيائك من دون ان تعلمك |
| Battlestar"? | Open Subtitles | "حرب النجوم"؟ مرحبًا؟ |
| E há a impressão que o papá lhe deu uma Battlestar. | Open Subtitles | أو الإنطباع بأن والدك قد منحك مركبة فضاء |
| Ou a Battlestar Galactica. | Open Subtitles | (أو مركبة فضاء كانت تدعى بـ(جلاكتيكا |
| Battlestar Galactica, Blakes 7? | Open Subtitles | نشاهد هذه مسلسلات.. مركبة الفضاء حلاستيكا |
| Anteriormente em Battlestar Galactica... | Open Subtitles | سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا |
| Battlestar Pegasus chama a nave que afirma ser a Galactica. | Open Subtitles | (هنا مركبة الفضاء (بيجاسوس (إلى المركبة التى تدعى بـ(جلاكتيكا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 