| Eu atrasararei a execução do lendário Battousai. | Open Subtitles | سوف أنفّذ قرار إعدام الأسطورة الباتوساي. |
| Usar-te-ei como refém e, deixarei o Battousai enfurecido. | Open Subtitles | سوف استخدمك رهينة لإثارة غضب الباتوساي |
| Ainda não regressaste ao velho Battousai. | Open Subtitles | لازلتَ لم تعد بعد إلى "الباتوساي" القديم |
| Eu não trarei o Battousai! | Open Subtitles | لن أشارك في القبض على الباتوساي |
| No Bakumatsu, houve alguém chamado de Hittokiri Battousai. | Open Subtitles | خلال عهد "الشوغن" كان هنالك شخصٌ يسمّى الباتوساي السفّاح |
| O Battousai foi por ali! | Open Subtitles | لقد سلك "الباتوساي" هذا الطريق! |
| Mas há seis meses, começou a história do Battousai. | Open Subtitles | ولكن منذ ستة أشهر، بدأت فوضى"الباتوساي" |
| Que razões é que o Battousai tem para vir atrás de mim? | Open Subtitles | ! ما السبب الذي يجعل (الباتوساي) يسعى خلفي؟ |
| Irei terminar isto, Battousai. | Open Subtitles | سوف أضع حد لهذا، أيها "الباتوساي" |
| Cidadãos! O Hittokiri Battousai tornou-se um fugitivo da polícia. O seu nome é Himura Kenshin! | Open Subtitles | أيُّها المواطنون، السفّاح الباتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، يُدعى (هيمورا كينشن) |
| O Hittokiri Battousai foi preso! | Open Subtitles | لقد تمّ إلقاء القبض على "الباتوساي" |
| O Hittokiri Battousai finalmente foi preso! | Open Subtitles | السفّاح الباتوساي تمّ اعتقاله أخيراً! |
| Eu sou o homem que irá derrotar o Battousai. | Open Subtitles | أنا مَن سيهزمُ الباتوساي |
| É o Battousai! | Open Subtitles | إنه "الباتوساي"! |
| Então, tu és o Battousai? | Open Subtitles | إذا أنت "الباتوساي"؟ |
| - A mim e ao Hittokiri Battousai. | Open Subtitles | -أنا و الباتوساي |
| Anda, Battousai! | Open Subtitles | هيّا، أيُّها الباتوساي! |
| Battousai! | Open Subtitles | أيُّها الباتوساي! |
| O Battousai está morto! | Open Subtitles | الباتوساي قد مات! |
| De acordar o Battousai. | Open Subtitles | لايقاظ "الباتوساي"... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 