"bayard" - Traduction Portugais en Arabe

• بيارد
• بايارد
• بيرد
• بايرد

Fiz uma investigação sobre o nosso suspeito, Jacques Bayard.
لقد أجريتُ بعض التحقيقات حول مشتبهنا (جاك بيارد)

Não tenham medo do velho Bayard.
اوه, لا تدع بيارد القديد هذا يقلقك.

O nome do suspeito era Jacques Bayard de acordo com sua carta de condução.
المشتبه يدعى (جاك بيارد)، حسبما يرد في رخصة قيادته

Bayard era homossexual, e é considerado um dos estrategas mais brilhantes do movimento pelos direitos civis.
بايارد كان رجل معترفاً بمثليّته و يعتبر أحد ألمع الاستراتيجيين في حركة الحقوق المدنية.

Ele chamava-se Bayard. Era inteligente e bem-sucedido. Era advogado.
كان إسمه (بيرد) لقد كان ذكياً وناجحاً لقد كان محامي عقار بارع

Leva-me a Salazen Grum, Bayard. E não te esqueças do chapéu.
(خذنى إلى (سالزين غروم) يا (بايرد ولا تنس القبعة

Sim, vi o Bayard fugir e persegui-o no carro.
أجل، رأيتُ (بيارد) يفرّ وأدرتُ السيّارة لمطاردته

Se o Bayard tivesse apenas apontado na tua direcção, ainda assim estarias no direito de disparar.
لو كان (بيارد) صوّب نحوك فقط لا يزال لا بأس في إطلاق النار

Sr. Bayard, no chão. A arma dele ao seu lado.
سيّد (بيارد) على الأرض ومسدّسه ملقى إلى جواره

E tem certeza que a arma era do Sr. Bayard?
وأنتَ متأكد من أنّه مسدّس السيّد (بيارد)؟

Viu o Sr. Bayard com a arma antes da perseguição começar?
هل رأيت السيّد (بيارد) يحمل المسدّس قبل أن تبدأ المطاردة على الأقدام؟

Viu o Sr. Bayard a agir de forma suspeita?
هل رأيت السيّد (بيارد) يتصرّف على نحو مثير للشك؟

Sabia que o Sr. Bayard trabalhava como empregado de limpeza?
هل كنت تعلم بأن السيّد (بيارد) عمل كحاجب؟

Acontece que o Sr. Bayard mudou de nome quando imigrou para cá.
اتضح أنّ السيّد (بيارد) غيّر اسمه عندما هاجر إلى هنا

Não estou certo de que possamos confiar no Bayard.
مازلت غير متأكد (أننا يمكن أن نثق بـ (بيارد

Foi quando Martin Luther King proferiu o seu famoso discurso "Tenho um sonho". Mas o que é menos conhecido é que essa marcha foi organizada por um homem chamado Bayard Rustin.
كان هذا بالطبع حيث ألقى "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "عندي حلم" و ما لا يعرفه الكثيرون هو أنّ هذه المسيرة نظمت من قبل رجل يدعى "بايارد روستين".

Não o suficiente de modo a intimidar Odin e Bayard e muitos outros que anseiam a queda de Camelot.
ليس كفاية ليردعَ "اودين" و "بايارد" والأخرين الذينَ يشتهونَ ثروة كاميلوت

Nada disto seria possível sem o organizador da marcha — um homem chamado Bayard Rustin.
لا شيء من ذلك كان سيتم لولا منظم المسيرة الرئيسي وهو رجل يدعى (بايارد روستن).

E uma noite, o Bayard acordou e viu-me a chorar.
وفي ليلة ما (بيرد) إستيقظ ورآني بتلك الحالة

Leith Bayard, senhor.
-ليث بيرد " سيدي".

Devo-te a vida, Leith Bayard.
أنا أدين لكَ "ليث بيرد".

Bayard, o chapéu!
! بايرد)! القبعة)