"beam" - Traduction Portugais en Arabe

• بيم

Acontece que há uma companhia de seguros, chamada Beam.
حسناً، على ما يبدو، هناك شركة تأمين لطب الأسنان تدعى "بيم".

Um shot de Jim Beam?
نشرب الجام بيم ؟ # ملاحظة : الجام بيم نوع من الخمور#

Devemos disparar contra o Jim Beam, só por conta dos velhos tempos?
حسناَ هل علينا أن نأخذ لأنفسنا لقطة لـ " جيم بيم " فقط لأجل الأيام الخوالي ؟

E vem antes de Atari, na lista telefónica. É muito melhor... do que Phaser Beam Computers.
هذا أفضل بكثير من اسم شركة "فايزر بيم" للكمبيوتر

Quero um copo de água com uma cebola e um Jim Beam duplo para ele.
أريد كأس من الماء مع بصل واجلبي له "جيم بيم" مزدوج.

A minha filha é Annabel Beam. É aquela ali.
ابنتي هي (آنابيل بيم) تلك التي تجلس هناك

Uísque Jim Beam, gelo e água.
جيم بيم مع الثلج والماء.

Quanto ao Nick Beam estou bem, na maior... e de certeza que não aturo merdas.
لكن (نيك بيم ) ـ متزن ، وفاهم وان متاكد تماما انني لن اتحمل اي هراء

O meu nome é Nick. Nick Beam. Prazer em conhecê-la.
اسمي (نيك ) ، (نيك بيم )ـ سعيد لمقابلتك

Dá-me duas Millers, um Jim Beam, Rum e Coca.
اعطني اثنين مخفوقان و (جيم بيم) وبعض الروم والكوكا لهم الان.

Agora sugiro que você e a sua mulher, a senhora Jim Beam tomem um comprimido para relaxar.
الآن، أقترح عليك و على زوجتك، سيدة (جيم بيم) يا شباب أذهبا و أمرحا استمتعا بالفوز!

Obrigada, Sr. Beam.
-أشكرك ، يا سيد (بيم ) -إنتهي الإتصال) )

O seu amigo Leiter foi promovido. Substituiu o Beam.
صديقك (لايتر) تم ترقيته وسيحل مكان (بيم)

- Uns nachos e um Jim Beam puro.
وعاء كبير نشس ومربة بيم

Pessoal, apenas quero agradecer à família Beam por nos abrir as portas de sua casa para o nosso piquenique mensal.
أيها الحضور، أريد فحسب شكر آل (بيم) على فتحهم أبواب بيتهم من أجل نزهتنا الشهرية

Senhora Beam, penso que a sua filha é intolerante à lactose.
سيدة (بيم)، أظنّ أن ابنتك تعاني عوز اللاكتاز

- Senhor Beam, se puder vir aqui e segurar nela para que ela fique quieta, será mais fácil, está bem?
-سيد (بيم)، أرجو أن تتقدم لتمسكها، وتساعدها على البقاء ثابتة سيجعل العملية أكثر سهولة، اتفقنا؟

É novamente Christy Beam, de Burleson, no Texas.
هذه أنا (كريستي بيم) أتصل من (بيرلسون، تكساس) مجددا

Sra. Beam, tal como lhe assegurei da última vez que ligou, estamos a fazer todos os possíveis, mas o Dr. recebe muitas cartas.
"سيدة (بيم)، كما أكّدت لك آخر مرة اتصلت" "نحن نبذل كلّ مجهوداتنا، لكن د. (نوركو) يتلقّى رسائل كثيرة"

Olá, Dr. Burgi, daqui fala Christy Beam. Só queria certificar-me.
مرحبا يا دكتور، هذه أنا (كريستي بيم) أردت التأكد فحسب