"beatles" - Traduction Portugais en Arabe

• بيتلز
• البيتلز
• الخنافس
• البيتل
• البيتلس
• للبيتلز

Ou tinham esta maçã, da Yoko Ono que, mais tarde, se tornou numa etiqueta para os Beatles.
وعرضوا هذه التفاحة بصنع يوكو أونو.. والتي كما تعلمون بالطبع تحولت إلى شعار "ذا بيتلز"

Já ouviram o último dos Beatles?
ادوات جديدة هل تسمعون لاغاني بيتلز الجديدة؟

Nos anos 60, os Beatles eram a maior "boyband" do planeta mas, quando eu encontrei essa miúda, em 2015, a maior "boyband" do planeta era a One Direction.
في الستينيات، أصبحت فرقة بيتلز أكبر الفرق الشبابية على الكوكب، لكن عندما قابلت هذه الفتاة في عام 2015، كانت أكبر فرقة شبابية على الكوكب ليست سوى ون دايركشن

Todos pensam que somos uns drogados. - Agora somos os Beatles?
الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟

Foi como a primeira vez que ouvi os Beatles.
كانت مثل المرة الأولى التي سمعت فيها البيتلز

Vejam o caso dos Beatles. iniciaram uma enorme revolução social.
خذوا فريق الخنافس كمثال لقد بدأوا ثورة إجتماعية ضخمة

O comunista Lenin, não o Lennon dos Beatles.
اللينيين الشيوعيين اللينية : طبقة من الشيوعيين نشأت في روسيا ليس فرقة البيتل البيتل :

Tudo bem, é assim... quero o "The Beatles Anthology".
.حسنا،هذايكفى. أريد (مقتطافات البيتلس)

Claro que me lembro, fui eu que os marquei. Eu sou o líder dos Beatles.
بالطبع اتذكر , كنت اسجلها انا القائد للبيتلز

As begônias empertigam-se ao ouvirem os Beatles.
إذا وضعت لهم فرقة "بيتلز" يبدؤنبالإبتهاج.

Estragaste tudo como os Beatles disseste ser maior que Jesus?
أخفقت مثل فرقة "ذا بيتلز" وقلت أنك أفضل من الرب؟

E a peruca faz com que pareça um dos Beatles.
نعم ، وشعره المستعار جعله شبيه بفرقة (ذا بيتلز)

Ouvi o mesmo sobre os Beatles.
لكن لا، انتظر "قيل نفس الكلام على فريق "بيتلز

Zeppelin, Beatles, o cabrão do Beethoven?
إلي"زيبلين"؟ إلي "بيتلز"؟ إلي "بيتهوفن"؟

Usaste-a uma manhã em que estavas sentada na sala... a tocar uma canção dos Beatles na guitarra.
لقد ارتديتى تلك البلوزة فى صباح اليوم الذى كنت تجلسين فيه بغرفة المعيشة و كنت تعزفين أغنية "بيتلز" على جيتارك

Rock Band dos Beatles, parece muito bom.
لعبة تبدو مناسبة جداً الآن [بيتلز فرقة موسيقية]

Havia um rapaz chamado Dick Rowe, da Decca Records que havia rejeitado os Beatles.
كان هناك في تلك الزمرة شخص يُدعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز.

Sabemos alguns factoides acerca dos Beatles que o Pai não sabe.
أن تعرف بعض من الإشاعات عن فرقة البيتلز التي لم يكن يعرفها والدك.

Temos o "Bradypus" — as preguiças de três dedos — são as que têm o corte de cabelo à Beatles e o sorriso da Mona Lisa.
لدينا البرادابيس :كسلان ذات ثلاثة أصابع ذلك الذي لديه قصة شعر البيتلز وابتسامة الموناليزا.

Olha só toda esta gente, somos como os Beatles!
انظر الى كل هؤلاء الناس نحن كـ"فرقة الخنافس"

A América é a melhor! Os nossos Beatles são muito melhores que os vossos precisos Rolling Stones. JUÍZ PUNE SIMPSON À MANEIRA MEDIEVAL
القوانين الأمريكية , " الخنافس " الأثرية " أفضل من " حجارتكم الثمينة الدوارة

Chega meses antes de os Beatles lançarem "The White Album", meses antes do assassínio de Martin Luther King.
وصلت قبل شهور قبل أن يصدروا البيتل "الالبوم الابيض" بشهور قبل قتل مارتن لوثر كينج

- Blackbird, dos Beatles.
- بلاك بيرد البيتلس.

Se o preço for justo, podia organizar um espectáculo de reencontro dos Beatles no pátio principal.
بالسعر المناسب بإمكاني إقامة حفلة للبيتلز بساحة السجن