"beaufort" - Traduction Portugais en Arabe

• بيفورت
• بيوفورت
• بوفورت
• بوفور
• بوفرت

Vemo-los no mar de Beaufort, a flutuarem no oceano onde o gelo se derreteu.
غدونا نراهم في بحر بيفورت وهم عائمون على سطحه جراء ذوبان غطاءه الجليدي

A arrogância deste homem. Beaufort deve ficar acordado à noite, preocupado com a sua própria lamentável ganância. Levantou tanto o nariz que deveria ter cuidado para que ninguém lho corte.
ماذا تفعل؟ غرور الرجل لا بد ان بيفورت لا ينام ليلا

Beaufort, que a casa de Danglars recomenda um forte investimento em títulos espanhóis.
اوه.. بيوفورت بان مكتب دانجلرز يوصى باستثمار ضخم فى العملات الاسبانيه

Um submarino nuclear viu a embarcação no Mar de Beaufort, há cinco dias atrás.
أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام.

O soldado Beaufort era Major no Exército Confederado.
كان الجندي بوفورت رائدا في الجيش الكونفدرالية

Mas tiremos um momento para agradecer ao nosso Sr. Clark, cujo 5º ano teve as melhores notas nos exames de toda a província de Beaufort.
ولكن دعونا نأخذ لحظة نشكر فيها السيد كلارك اللذي إحتل صفه الخامس، المركز الأول على كل مقاطعة بوفورت

O gelo está congelando o Mar de Beaufort, mais depressa que o normal para esta época do ano.
بحر بوفور بدأ يتجمد أسرع من المعتاد في هذا الوقت من العام

O segredo de Julius Beaufort era a sua atitude de desprendimento.
يكمن غموض (جوليس بيفورت)فى الطريقة التى كان يتولى بها الأمور.

- Beaufort. É um favor raro.
بيفورت,زيارة نادرة.

Tenho a certeza que o Beaufort pode ser muito interessante.
أنا متأكد أن (بيفورت) يكون أحياناً رجلاً ماكراً.

É o Julius Beaufort que doa os prémios do clube, não é?
(جوليس بيفورت)هو من تبرع بجوائز النادى,أليس كذلك؟

A May e eu vamos coscuvilhar sobre o Julius Beaufort.
انا و(ماى)سنقوم بالنميمة على (جوليس بيفورت).

O número um da minha lista é sair de Beaufort.
الأوّلُ على قائمتِي الخْروجُ من بيوفورت.

O Barão Beaufort von Frankenstein.
البارون بيوفورت فون فرانكشتاين

Amada esposa e mãe Caroline Beaufort Frankenstein.
---الأم والزوجه المحبوبه ---كارولين بيوفورت فرانكشتاين

uma estranha aeronave mergulhou no Mar de Beaufort.
... عندماطائرةغريبة هبط إلى بحر بيوفورت.

Isto colocaria um gasoduto para levar gás natural do Mar de Beaufort através do coração da terceira maior bacia hidrográfica do mundo, e a única que está 95% intacta.
وهذا من شأنه أن يضع خط أنابيب الغاز الطبيعي اتخاذ من بحر بوفورت من خلال قلب ثالث أكبر حوض لمستجمعات المياه في العالم، وهو الوحيد الذي هو 95 في المئة من دون تغيير.

Bem, é altura de começarmos com isto, Beaufort. O Coronel pede-lhe para falar.
حسنا، حان الوقت للقيام بذلك، بوفورت

Ventos fracos a moderados, de 3 a 5 na escala Beaufort.
الرياح بين الخفيفة والناشطة، من 3 إلى 5 على سلم "بوفورت".

Os camaradas da guerra fria destruidores de gelo chegarão em um dia, mas não vão ficar muito tempo, pois as águas congeladas do Mar de Beaufort logo ficarão intransitáveis.
رفاق الحرب الباردة وحوامتهم المدمرة للجليد سيصلون بعد يوم لكنهم لن يبقوا طويلا لان مياه بحر بوفور ستصبح قريبا غير سالكة

Deixámos o Castelo de Beaufort com cem homens e seguimos para Crieff para nos juntarmos ao Murtagh e aos Frasers de Lallybroch.
تركنا قلعة بوفرت مع 100 رجل قوي وأتجهنا صوب كريف للتجمع مع مورتاه ورجال عشيرة فريزر من لاليبروخ