Découvrez nos services en

    "bebé está" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل الطفل
        
    • الجنين
        
    • هل طفلي
        
    • الطفل على
        
    • الطفل بخير
        
    • هل الطفلة
        
    Tanto quanto sabemos, o bebé está bem, mas... essa não é a questão. Open Subtitles ماذا عن الطفل؟ هل الطفل بخير؟ مانعرفهالآنهوأنالطفل بخير, لكن .
    Então, o bebé está contigo aqui em Atlantis? Open Subtitles لذلك ، هل الطفل هنا معكم في أتلانتس؟
    - O bebé está bem? Open Subtitles وهل الجنين بحالة جيدة؟ نعم حالة الجنين جيدة جداً
    O coração do bebé está à 60, 58, 57 e diminuindo. Open Subtitles مستوى دقات قلب الجنين عند 60... 58... 57 وتنخفض بسرعة
    O meu bebé está bem? Open Subtitles اليوم بأكمله تتفقون مع بعضكم ما الذي يقولونه؟ هل طفلي بخير؟
    Para começar, quero dizer que o bebé está bem. Open Subtitles حسنا، أولا، أريد أن أقول أن الطفل على ما يرام
    Se estás bem, se o bebé está bem, não... não... Open Subtitles لو كنتي بخير وكان الطفل بخير لاتقومي لا تقومي
    A bebé está outra vez a atirar com comida? Open Subtitles هل الطفلة تقذف الطعام مجدداً ؟
    O bebé está bem? Open Subtitles هل الطفل بخير ؟
    Isabella, o bebé está bem? Open Subtitles إليزابيرث، هل الطفل بخير؟
    O bebé está com fome? Open Subtitles هل الطفل الرضيع جائع؟
    O bebé está bem? Open Subtitles هل الطفل بخير ؟
    O bebé está a mexer-se regularmente? Open Subtitles هل الطفل يتحرك بـ إنتظام ؟
    O ritmo cardíaco do bebé está a diminuir. O bebé não recebe sangue suficiente! Open Subtitles أرى انخفاض في قلب الجنين أمامي لا يصل دم كافي للطفل
    Ela está bem e o bebé está bem, mas obrigaram-na a ficar de cama até a pressão sanguínea baixar. Open Subtitles إنّها بخير، كذلك الجنين لكن يجب أن تلزم الفراش حتّى ينخفض ضغط دمها
    Que o bebé está saudável e que a queda e a adrenalina levaram a uma espécie de enjoo matinal. Open Subtitles الجنين صحيح معافى وأنّ سقوطي والأدرينالين قد أطلقا غثيان الصباح
    Fomos à obstetra, o bebé está no terceiro trimestre, a cabeça tem 15cm de largura, a tua irmã tem uma vagina pequena. Open Subtitles لقد ذهبنا إلى إلى عيادة الولادة الجنين في المرحلة الثالثة من الحمل وعرض رأسهُ 6 بوصات ومهبل أختُكَ صغير
    O meu bebé está bem? Open Subtitles ـ سأفعل ـ فورًا، سأفعل طفلي، هل طفلي بخير؟
    O meu bebé está bem? Open Subtitles هل طفلي الرضيع حسنا؟
    Bem, o bebé está a tomar o biberão. Open Subtitles حسناً لقد حصل الطفل على قنينته الآن
    O bebé está vivo. Open Subtitles ليس بشكل رسمي. الطفل على قيد الحياة "هيو".
    As células eram todas maternais. O bebé está bem. Open Subtitles لقد كانت الخلايا كلها للأم, إن الطفل بخير
    - A bebé está a sufocar? Open Subtitles هل الطفلة تختنق؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus