"bebé não é" - Traduction Portugais en Arabe

• الطفل ليس
• ليس طفل
• هذا ليس طفلك

Sabe do teste de ADN, sabe que o bebé não é dele.
يعني ، لانه يكان علم عن اختبار الحمض النووى وان الطفل ليس له

Consegue imaginar o que um homem assim lhe faria se descobrisse que o bebé não é dele?
هل يمكنك أن تتخيل ما يمكن لرجل أن يفعله بها بأن الطفل ليس طفله؟

-O bebé não é meu. -Fizeste um teste.
الطفل ليس لي - ستيف، لقد خضعت لاختبار الأبوة -

Se elas forem A ou B, significa que o bebé não é delas.
إن كانت الفتيات "إيه أو بي" هذا يعني ان هذا الطفل ليس لهن

Conheci a mãe. Ela diz que o bebé não é do Frank.
لقد قابلتُ الأمّ، إنها تقول أنه ليس طفل (فرانك)

O bebé não é teu! ...
هذا ليس طفلك

O pai do bebé não é um gajo da reabilitação.
...والد الطفل ليس الشخص من مصلحة إعادة التأهيل

Podes ser mãe, mas o bebé não é meu!
حسنا لكن هذا الطفل ليس لي - هو لك.

Este bebé não é o Frankie.
هذا الطفل ليس فرانكي يا ساره

- Este bebé não é um deles.
هذا الطفل ليس أحدهم

O bebé não é tecnicamente sangue do teu sangue.
الطفل ليس من دمكم تقنيا

Mas este bebé não é apenas seu neto.
ولكن هذا الطفل ليس حفيدك فحسب

Um bebé não é para ser esquecido, Kelly.
الطفل ليس فكرةً متسرعة

Esse bebé não é teu.
هذا الطفل ليس من صلبك.

Um bebé não é um prémio.
الطفل ليس جائزة

A bebé não é deles?
هل الطفل ليس لهم على الإطلاق؟

- Este bebé não é teu.
-هذا الطفل ليس لك

O bebé não é do George.
الطفل ليس لـ "جورج"

- O bebé não é do Jin.
-الطفل ليس طفل (جن )

Terry. O bebé não é teu, é do Rene.
كلا يا (تيري) هذا ليس طفلك