| Bem, vamos beber à saúde do Tom. | Open Subtitles | "حسناً دعونا نشرب نخب "توم |
| Bem, vamos beber à saúde do Tom. | Open Subtitles | "حسناً دعونا نشرب نخب "توم |
| Como pode alguém beber à saúde de um homem tão odioso, sovina, rude e cruel como o Sr. Scrooge? | Open Subtitles | يوم العيد، بالتأكيد، كيف نشرب نخب عافية... رجل كريه، بخيل، متصلب، متبلّد... كالسيد (سكروج)؟ |
| Sim, claro. Será uma honra beber à saúde deles! | Open Subtitles | أجل، أجل، بالطبع، سيكون شرفًا أن أشرب نخب صحّتهم. |
| portanto... Vou beber à saúde dela. | Open Subtitles | لذلك، سوف أشرب نخب ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 