| - Posso beber um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، لو سمحت -إنتهت المياه العذبة |
| Posso beber um pouco de água? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء ؟ |
| Por favor, não se levantem. Só vou beber um pouco de água. | Open Subtitles | لا تنهضي سأشرب القليل من الماء |
| - Tentei beber um pouco de água, mas estava muito quente e sabia a molho de soja. | Open Subtitles | -حاولت شرب بعض الماء و كان ساخناً للغايه و كان طعمه مثل صلصة الصويا |
| Vamos beber um pouco de água. | Open Subtitles | سنشرب القليل من الماء |
| Só estou a tentar beber um pouco de água, Alex. | Open Subtitles | (أحاول أن أتناول القليل من الماء ، (آليكس |
| Posso beber um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني شرب بعض الماء من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 