"beber vinho" - Traduction Portugais en Arabe

• شرب النبيذ
• أشرب النبيذ
• يشرب النبيذ
• نشرب النبيذ
• شرب الخمر
• إحتساء النبيذ
• النبيذ من
• شربنا النبيذ
• تشرب النبيذ
• ونشرب النبيذ

Detesto ver uma mulher linda a beber vinho.
أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة.

Acabou-se, recuso continuar a viver em sótãos... comer queijo e beber vinho, e analisar a arte em cafés...
لقد انتهيت من كل ذلك العيش فى الغرف العليا تناول الجبن و شرب النبيذ و تحليل الفن فى المقاهى

Foi por isso que decidi parar de beber vinho durante um mês.
لذلك قررتُ أن أمتنع عن شرب النبيذ لمدّة شهر

Eu estou a beber vinho. Acho que não se deve misturar comprimidos com álcool.
أنا أشرب النبيذ ، و لا أعتقد أنك تحبّذ ان يختلط الدواء مع الكحول

- Não, não que eu me lembre. ele costumava beber vinho da Borgonha?
لا يا سيدى, لا اتذكر هل هو يشرب النبيذ عادة ؟

Bom, é um pouco estranho, mas estávamos a beber vinho e eu estava deitado no chão a tentar juntar forças para ir para a cama, e aconteceu uma coisa muito estranha.
,حسنا انه نوع من الغرابه عندما كنا نشرب النبيذ

beber vinho pela manhã não é uma boa maneira de mostrar mudança.
أن شرب الخمر في الصباح ليست طريقة جيدة لإظهار ذلك الإصلاح

Sabes que dizem que nunca se deve beber vinho tinto no deserto?
يقولون أنّه لا ينبغي عليك إحتساء النبيذ الأحمر في الصحراء.

Aposto que, se quase morresse por beber vinho, também parava de beber.
أراهن إذا كدتُ أموت من شرب النبيذ ـ يمكنني أن أكفّ عنه أيضاً ـ لستُ متأكّدةً من أنّها فكرة جيّدة

Sim, bem, não podemos passar todas as noites a beber vinho no meu sofá.
أجل، حسنا، لا يمكننا جميعا أن نقضي الليل في شرب النبيذ على الكرسي

Sabe, a beber vinho e a jogar cartas com as Irmãs, nunca estive tão perto de Deus.
أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات، لم أكن قريباً من الرب قط.

Deixaste de beber vinho ao jantar e estás a engordar.
توقفتي عن شرب النبيذ في العشاء ووجهك ممتليء

Na verdade ele tinha dinheiro, mas nunca parámos de beber vinho barato.
حقيقتاً لقد كان لدينا نقوداً ولكن نحن لم نتوقف عن شرب النبيذ الرخيص.

Porque isso significa que tenho uns pais bacanos que me levam em viagens de Ski caras na Primavera e posso beber vinho ao jantar, apensar de só ainda ter 14 anos, e..
يأخذانني لاجازة الربيع على مكان باهظ الثمن للتزلج حيث أشرب النبيذ مع العشاء مع أني بعمر الـ14

Quero beber vinho branco feito em casa de um frasco de vidro.
أريد أن أشرب النبيذ الأبيض المصنع منزليا بواسطة جرة ميسون

Também dizem que as crianças devem beber vinho.
وهم يقولون أيضاً البالغ ثمان سنوات يجب أن يشرب النبيذ.

Vamos a um casino índio beber vinho branco com os Cherokee.
(و نشرب النبيذ الأبيض مع (شيروكي "قبيلة من الهنود الحمر في الولايات المتحدة" ! في عيد الشكر

Gostam de beber vinho com as amigas e dizer que é triste os negros não terem oportunidades.
أنت كلكم تعرفون كيف هم يحبون شرب , الخمر مع أصدقائهم يتحدثون بشأن كم هو محزن . أن الناس السود لا يحصلون على العدالة

Evito a carruagem ao beber vinho branco.
أنا أتجنّب العربة بواسطة إحتساء النبيذ الأبيض.

Mudámo-nos agora e, em vez de fazermos as coisas bem, estamos a beber vinho e quase que queimámos a casa.
حسناً، إنتقلنا للتو ومنزلنا كاد أن يحترق بفضل النبيذ من سيعتني بذلك؟

Eles trabalharam o fim-de-semana todo e nós ficámos a beber vinho e a comer torrão.
بينما كانوا يعملون طوال العطلة، وجلسنا و شربنا النبيذ وأكلنا الفول السوداني الهش

Pensa que vais ser resgatado pelos italianos vão-te alimentar e fazer-te beber vinho.
الشيء الجيد حين ينقذك الإيطاليون أنهم يطعمونك و يجعلونك تشرب النبيذ الأحمر

Normalmente convidava-te lá a casa, para beber vinho e fazer pipocas.
- على الرحب والسعة. - كنت لأدعوك إلى منزلي ونشرب النبيذ ونحضّر الفشار.