bebeu demais. Deixei-a com uns Steelhead amigos dela. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير وغادرت مع اثنين من ذوي الرؤوس الحديدية، اصدقائها |
- Pausânias, amigo! bebeu demais. | Open Subtitles | -صديقى بوساينيس لقد شربت الكثير من الشراب |
Você bebeu demais. Tome uma aspirina. | Open Subtitles | - لقد شربت الكثير , تناول بعض حبوب الأسبرين |
Alguma coisa o aborreceu no restaurante, bebeu demais ou disseram-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أزعجه شئ في المطعم؟ بعض الرجال يأتوا ويسرفوا فى الشراب أو يقول شيء إليه؟ |
Ele bebeu demais e tinha tanta raiva contida... | Open Subtitles | شرب الكثير من الخمر وكان صدره مليء بالغضب |
A tua mãe bebeu demais e vomitou por todo o lado. | Open Subtitles | أمك شربت كثيرا وتقيأت بكل مكان |
A última vez que você bebeu demais, escreveu "CADELA!" na garagem de Katie Hutchinson. | Open Subtitles | آخر مرة شربت كثيراً دهنت كلمة (ساقطة " على مرأب (كايتي هايشينسون" |
A Helen diz que quando alguém tem a cara vermelha... apanhou sol demais ou bebeu demais. | Open Subtitles | هيلين تقول ان اي شخص يكون وجهه احمرا هكذا فانه انما تعرض للكثير من الشمس او تناول الكثير من الشراب |
Bem, não sou médico, mas calculo que a tua mãe bebeu demais numa noite e... | Open Subtitles | أنا لست طبيباً لكني أعتقد أن أمك شربت ...الكثير ذات ليلة و |
Calma. Você bebeu demais. | Open Subtitles | إهدأ .. لقد شربت الكثير من |
bebeu demais! Agora vá dormir! | Open Subtitles | شربت الكثير من الخمر، نم الآن |
Alguém já bebeu demais. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير |
Parece que ela bebeu demais. | Open Subtitles | يبدو أنها شربت الكثير |
- Está tudo bem. Ela bebeu demais. | Open Subtitles | -كل شئ علي ما يرام، شربت الكثير فقط . |
bebeu demais. | Open Subtitles | "لقد شربت الكثير "توماس |
O Patrão bebeu demais... | Open Subtitles | يا ريس ربما أفرطت فى الشراب |
- Vamos. - bebeu demais. | Open Subtitles | هيا لقد شرب الكثير الليله |
Eu acho que você bebeu demais. | Open Subtitles | أعتقد أنك شربت كثيرا |
Ela bebeu demais. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً |
Parece que aqui o nosso amigo Manoosh bebeu demais. | Open Subtitles | ...يبدو أن صديقنا مانوش)، تناول الكثير من الشراب) |