| Não ia estragar o meu disfarce tomar uma bebida com um velho amigo. | Open Subtitles | لن يفسد من إختفائي إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم |
| Porque vou tomar uma bebida com amigos e era muito fixe se viesses mas é contigo, pois não quero pressionar-te ou coisa assim, por isso, envio-te um SMS ou qualquer coisa e então tu vens ou não vens | Open Subtitles | لأنني سأحتسي بعض الشراب مع بعض الأصدقاء وسيكون أمرا رائعا لو أنك أتيت ولكن الأمر متروك لك، لأنني لا أريد الضغط عليك أو ما شابه |
| Gostaria de partilhar uma bebida, com um velho amigo. | Open Subtitles | سوف أتَشارك الشراب مع صديق قديم. |
| Não! Eu não gostaria nada mais que compartilhar uma bebida com a lendária Cobra Gorda. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أحبّ شيء أكثر من حصة شراب مع الكوبرا السمينة الأسطورية |
| Então eu devia beber uma bebida com esse homem que conheci na internet e ele dá-me um bolo. | Open Subtitles | من المفترض أن أخذ شراب مع هذا الرجل الذي قابلته على الأنترنت وقد اوقع بي |
| Ia tomar uma bebida com o Barney e a Robin. | Open Subtitles | كنت سأذهب لأحظى بشراب مع (بارني)و (روبن) |
| Gostava de partilhar uma bebida com um velho amigo. | Open Subtitles | أريد أن أقاسم الشراب مع صديق قديم |
| Acho que prefiro esta bebida com açúcar. | Open Subtitles | أظنّني أفضّل هذا الشراب مع سكّر. |
| Vai ao bar do Boylan, tomar um bebida com o Josh. Não. | Open Subtitles | -اذهبي لحانة (بويلن)، واحتسي الشراب مع (جوش ) |
| Um prazer inesperado. Partilhar uma bebida com a Jenna e a Marnie. | Open Subtitles | يا لها من متعة غير متوقعة (أشارك الشراب مع (جينا |
| Não fiquei lá. Vim para casa e tomei uma bebida com o Lee. | Open Subtitles | أنني لم أبقى طويلاً وعدتُ للمنزل (لأحتسي الشراب مع (لي |
| Tomou uma bebida com o Sr. Mayer. | Open Subtitles | ..(تناول الشراب مع السيد (ماير |
| Não posso tomar uma bebida com a minha senhora na liderança? | Open Subtitles | هل يمكننى تناول شراب مع سيدتي البارزة؟ |
| Vim tomar uma bebida com o vereador. E tu? | Open Subtitles | أتناول شراب مع مساعد العمدة وأنتِ ؟ |
| Vai tomar uma bebida com a Andrea. | Open Subtitles | "إذهبي واحصلي على شراب مع "اندريا |
| - Ao Hansen beber uma bebida com um cliente. | Open Subtitles | -حانة (هانزين) لاحتساء شراب مع عميل |
| Bom, então eu acho que vamos todos tomar uma bebida com o Davy Jones, não é? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد عندها أننا سنحظى جميعا بشراب مع (دايفي جونز) ، أليس كذلك؟ |
| Jane... Jane, se quiseres sair e tomar uma bebida com a equipa... | Open Subtitles | (جين) لو أردتِ أن تحظي بشراب مع فريق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 